Enlightenment Meaning: The Word and Its Spiritual Sense
Enlightenment means the state of having gained clear understanding; literally, of having been “given light”. In everyday English it can describe any moment when confusion gives way to knowledge. In spiritual writing the enlightenment meaning is narrower: a lasting awakening to the truth about oneself and reality, after which a person is said to be free of ignorance and of the suffering that ignorance causes.
Where the word comes from
The English verb “enlighten” is built on the word “light” and means to shed light on something. The picture behind it is old and found almost everywhere: ignorance is darkness, and knowledge is a lamp brought into the room. Nothing in the room changes when the lamp is lit. What changes is that you can now see what was always there.
Indian languages use the same picture. Sanskrit texts speak of the lamp of knowledge, and Tamil devotional poetry returns again and again to light as the form of the divine.
The Enlightenment in European history
Written with a capital E, “the Enlightenment” is something quite different: a period of European thought, mainly in the seventeenth and eighteenth centuries. Writers and philosophers such as Locke, Voltaire and Kant argued that reason, evidence and free inquiry should guide human life, and they questioned the unexamined authority of church and king. In 1784 Immanuel Kant wrote a famous essay answering the question “What is Enlightenment?”, in which he described it as humanity growing out of an immaturity it had imposed on itself, and gave it the motto “dare to know”.
If you met the word in a history or civics textbook, this is the meaning intended. It has no direct connection with meditation or liberation, although both senses share the idea of light replacing darkness.
The spiritual meaning of enlightenment
In spiritual contexts, “enlightenment” is the English word that translators chose for certain Indian terms. The most important is the Sanskrit and Pali word bodhi, from the root budh, “to wake up”. The Buddha is literally “the awakened one”, so “awakening” is in fact the closer translation, and many modern translators prefer it.
In Hindu traditions the nearest words are jnana (knowledge), atma-jnana (knowledge of the self) and, in modern usage, self-realization. Tamil uses jnanam and mey-unarvu, “realising what is true”, which is also the subject of a chapter of the Thirukkural. In all of these the knowledge meant is not information gathered from books. It is direct seeing, in the way that you do not need an argument to know you are awake.
Is enlightenment the same as moksha or nirvana?
The words are related, but they are not exact synonyms. Enlightenment names the knowing. Moksha names the freedom that follows from it, release from the cycle of birth and death; the page on moksha meaning explains that word. Nirvana is the Buddhist term for the ending of craving and suffering, covered under nirvana meaning.
The traditions also disagree about what exactly is realised. Advaita Vedanta says the enlightened person knows the self to be one with Brahman, the single reality. Buddhism says the awakened person sees that there is no permanent, separate self at all. Saiva Siddhanta, the main philosophy of Tamil Saivism, says the soul comes to know itself and Siva through Siva’s grace, and remains distinct from him even in union. A single English word covers all three, which is convenient and also a little misleading.
How the word is used loosely today
In popular use, “enlightenment” is sometimes applied to any pleasant insight, a calm weekend retreat, or a clever idea. The traditions mean something more demanding. They describe a change that does not wear off, and they say it shows less in special experiences than in conduct: less self-centredness, less fear, and more compassion for other beings.
For a fuller account of how different teachers and schools describe this state and the ways people seek it, see what is enlightenment.