பகவத் கீதையில் கர்மா: பலனில் பற்றின்றிச் செயல்படு

By யோக குடில்

பகவத் கீதையில் கர்மா பற்றிய போதனையை ஒரே வாக்கியத்தில் சொல்லலாம்: செயல்படு, ஏனென்றால் செயலைத் தவிர்க்க முடியாது; ஆனால் பலன்களில் பற்றின்றிச் செயல்படு, அப்போது செயல் உன்னைக் கட்டாது. கீதையில் கர்மா என்ற சொல் பெரும்பாலும் செயலையே குறிக்கிறது, கடந்த செயல்களின் சேமிப்பை அல்ல; விரிவான கருத்துக்கு கர்மா என்றால் என்ன என்ற கட்டுரையைப் பாருங்கள். ஒருவர் இப்போது எப்படிச் செயல்பட வேண்டும் என்ற கேள்விக்குக் கிருஷ்ணர் தரும் பதில் கர்ம யோகம், செயலின் ஒழுக்கநெறி எனப்படுகிறது.

கீதை ஏன் செயலைப் பற்றியே பேசுகிறது?

சூழல் அதை விளக்குகிறது. குருக்ஷேத்திரப் போர்க்களத்தில், வீரன் அர்ஜுனன் எதிர்ப் படையில் தன் ஆசிரியர்களையும் உறவினர்களையும் பார்க்கிறான்; துயரத்தில் மூழ்கி வில்லைக் கீழே வைக்கிறான். செயல்படாமல் இருக்கப் போவதாகச் சொல்கிறான். அவனுடைய தேரோட்டியான கிருஷ்ணர் பதினெட்டு அத்தியாயங்களில் பதில் சொல்கிறார்; மூன்றாம் அத்தியாயத்துக்கு மரபாக கர்ம யோகம் என்று தலைப்பு.

கிருஷ்ணரின் முதல் கருத்து, செயலின்மை உண்மையில் சாத்தியமே இல்லை என்பது. இயற்கையின் சக்திகள் ஒவ்வொருவரையும் செயல்படத் தூண்டுவதால், ஒரு கணம் கூட யாரும் செயலின்றி இருக்க முடியாது என்கிறார் (3.5). உடலை உயிரோடு வைத்திருப்பதற்கே செயல் தேவை; ஒன்றும் செய்யாமல் இருப்பதை விடத் தனக்குரிய வேலையைச் செய்வது மேல் (3.8).

“செயலில் மட்டுமே உனக்கு உரிமை, பலனில் அல்ல” என்பதன் பொருள் என்ன?

இது 2.47 ஆம் வசனம், கீதையில் அதிகம் மேற்கோள் காட்டப்படும் வரி. முழுமையாக அது சொல்வது: உன் உரிமை செயலில் மட்டுமே, ஒருபோதும் அதன் பலன்களில் இல்லை; செயலின் பலன் உன் தூண்டுதலாக இருக்கக் கூடாது; செயலின்மையிலும் பற்று வைக்காதே.

இது அடிக்கடி “பலன்களைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே” என்றோ “இலக்கின்றி வேலை செய்” என்றோ தவறாகப் படிக்கப்படுகிறது. வசனம் சொல்வது இதை விடக் குறுகியது. செய்வது உன் கையில் இருக்கிறது. விளைவு உன்னைக் கடந்த பல காரணிகளைப் பொறுத்தது. எனவே முழு கவனத்தையும் வேலையில் வை; உன் மன அமைதியை விளைவின் மேல் தொங்கவிடாதே. அடுத்த வசனங்கள், வெற்றியிலும் தோல்வியிலும் மனச் சமநிலையே யோகம் (2.48) என்றும், செயலில் திறமையே யோகம் (2.50) என்றும் வரையறுக்கின்றன.

பிற்கால மரபு இதை நிஷ்காம கர்மம், “ஆசையற்ற செயல்” என்கிறது. இந்தச் சொற்றொடர் உரையாசிரியர்கள் பயன்படுத்தும் ஒரு சுருக்கம்; அந்த வடிவத்தில் அது கீதையின் வசனங்களில் வருவதில்லை.

செயல் எப்படிக் கட்டுவதை நிறுத்துகிறது?

கீதை ஒன்றோடொன்று இணைந்த பல பதில்களைத் தருகிறது.

அதை ஓர் அர்ப்பணிப்பாகச் செய். யக்ஞமாக, வேள்வியாக அல்லது அர்ப்பணிப்பாகச் செய்யப்படும் வேலை கட்டுவதில்லை; மற்ற வேலை கட்டுகிறது (3.9). வேறோர் இடத்தில் கிருஷ்ணர் சொல்கிறார்: நீ எதைச் செய்தாலும், எதை உண்டாலும், எதை அர்ப்பணித்தாலும், எதைக் கொடுத்தாலும், அதை எனக்கு அர்ப்பணமாகச் செய் (9.27).

உலக நன்மைக்காகச் செய். செயலின் மூலமே நிறைவை அடைந்த ஜனக மன்னனைச் சுட்டிக்காட்டி, உலக நலனைக் கருத்தில் கொண்டு செயல்பட வேண்டும் என்கிறார் கிருஷ்ணர் (3.20).

செய்பவன் என்ற உணர்வை விடு. செயல்கள் இயற்கையின் குணங்களால் செய்யப்படுகின்றன; அகங்காரத்தால் குழம்பியவன் “நானே செய்பவன்” என்று நினைக்கிறான் (3.27).

சரியாகப் பார். இந்த விஷயம் கடினமானது என்று கீதை ஒப்புக்கொள்கிறது: “செயலின் வழி ஆழமானது” (4.17). அது சரியான செயல், தவறான செயல், செயலின்மை ஆகியவற்றைப் பிரிக்கிறது; ஞானி செயலில் செயலின்மையையும் செயலின்மையில் செயலையும் காண்கிறான் என்கிறது (4.18). ஞானம் இந்தச் செயல்முறையை நிறைவு செய்கிறது: ஞானம் என்ற நெருப்பு எல்லாக் கர்மாவையும் சாம்பலாக்குகிறது (4.37).

இறுதியில் கிருஷ்ணர் இவை அனைத்தையும் பக்தியில் ஒன்றுசேர்க்கிறார்; தன்னையே சரணடையுமாறு அர்ஜுனனைக் கேட்கிறார் (18.66). இந்த வசனம் இறைவனிடம் சரணாகதி என்ற கட்டுரையில் விவாதிக்கப்படுகிறது.

கீதை கர்ம விதியையும் மறுபிறப்பையும் போதிக்கிறதா?

ஆம், ஆனால் அவற்றை விளக்குவதை விட அதிகமாக முன்கொண்டே பேசுகிறது. ஒருவர் பழைய ஆடைகளை மாற்றுவது போல ஆன்மா புதிய உடல்களை எடுக்கிறது என்று அது விவரிக்கிறது (2.22); நன்மை செய்பவன் ஒருபோதும் அழிவதில்லை என்றும், முடிக்கப்படாத ஆன்மீக முயற்சி அடுத்த பிறவிக்குக் கொண்டுசெல்லப்படுகிறது என்றும் அர்ஜுனனுக்கு உறுதியளிக்கிறது (6.40 மற்றும் அதைத் தொடரும் வசனங்கள்). சேமிக்கப்பட்ட, பழுத்துக்கொண்டிருக்கும், புதிய கர்மா என்ற பழக்கமான பிரிவு பிற்கால வேதாந்தத்தைச் சேர்ந்தது, கீதையில் வகுத்துச் சொல்லப்படவில்லை; கர்மாவின் வகைகள் பாருங்கள்.

ஆசிரியர்கள் கீதையின் கர்மா போதனையை எப்படிப் படித்திருக்கிறார்கள்?

வேறுபட்ட விதங்களில்; அதை அறிவது பயனுள்ளது. அத்வைத ஆசிரியரான ஆதி சங்கரர், ஞானம் மட்டுமே விடுதலை தருகிறது, தன்னலமற்ற செயல் மனத்தைத் தூய்மைப்படுத்தி அதற்குத் தயார் செய்கிறது என்று கருதினார்; இது ஞான யோகத்தின் அணுகுமுறை. இராமானுஜர் கீதையைப் பக்திக்கு இட்டுச் செல்வதாகவும், செயலும் ஞானமும் அதற்குத் துணைகள் என்றும் படித்தார். நவீன காலத்தில் பால கங்காதர திலகர் தமது கீதா ரகசியத்தில், உலகில் ஊக்கமான செயலே இந்நூலின் மையச் செய்தி என்று வாதிட்டார்; மகாத்மா காந்தி அதன் போதனையை அனாசக்தி யோகம், பற்றின்மையின் யோகம் என்றார்.

இவர்களில் யாரும் மறுக்காதது தொடக்கப்புள்ளி: கீதை யாரையும் வேலையை நிறுத்தச் சொல்லவில்லை. அதே வேலையை, வேறுபட்ட உள்ளப் பிடிப்புடன் செய்யச் சொல்கிறது.