கர்மா பற்றிய மேற்கோள்கள்: கீதை, திருக்குறள் மற்றும் பிற நூல்களிலிருந்து
சிறந்த கர்மா மேற்கோள்கள் ஒரே ஒரு விஷயத்தை நன்றாகச் சொல்லும் சிறிய வரிகள்: நீ செய்வது திரும்பி வந்து உன்னையே உருவாக்குகிறது. இந்தப் பக்கத்தில் இரண்டு வகை உண்டு. முதலாவது, மூலம் உறுதியாகத் தெரிந்த நூல்களிலிருந்து எடுத்த வரிகள், எளிய மொழிபெயர்ப்பாகவோ நெருக்கமான பொருளுரையாகவோ. இரண்டாவது, இந்தக் கருத்தை எளிமையாகச் சொல்லும் சில புதிய ஒருவரிக் கூற்றுகள்; இவை வேதவாக்கு அல்ல, அப்படியே குறிக்கப்பட்டுள்ளன. புத்தர் சொன்னது, கிருஷ்ணர் சொன்னது என்று இணையத்தில் பகிரப்படும் பல வரிகளுக்குக் கண்டறியக்கூடிய மூலம் இல்லை. அதனால் இங்கே இரண்டு வகைகளும் தனித்தனியாக வைக்கப்பட்டுள்ளன.
பகவத் கீதையிலிருந்து கர்மா மேற்கோள்கள்
கீதையின் மொழிபெயர்ப்புகள் சொற்களில் வேறுபடுகின்றன. எனவே இவற்றை ஒரே சாத்தியமான வடிவமாக அல்ல, நம்பகமான பொருளுரைகளாகக் கொள்ளுங்கள்.
- “செயலில் மட்டுமே உனக்கு உரிமை உண்டு; அதன் பலன்களில் ஒருபோதும் இல்லை.” (பகவத் கீதை 2.47)
- “செயலில் திறமையே யோகம்.” (2.50)
- ஒரு கணம் கூட யாரும் செயலின்றி இருக்க முடியாது. (3.5)
- செயலின் வழி ஆழமானது, புரிந்துகொள்வது கடினம். (4.17)
- உன்னை நீயே உயர்த்திக்கொள்; உன்னை நீயே தாழ்த்திக்கொள்ளாதே. நீயே உனக்கு நண்பன், நீயே உனக்குப் பகைவன். (6.5)
- நன்மை செய்பவன் எவனும் ஒருபோதும் கெட்ட முடிவை அடைவதில்லை. (6.40)
இந்த வசனங்கள் எந்தச் சூழலில் சொல்லப்பட்டன என்பதை அறிய, பகவத் கீதையில் கர்மா என்ற கட்டுரையைப் பாருங்கள்.
தமிழ் மரபில் கர்மா பற்றிய வரிகள்
கர்மாவுக்குத் தமிழில் சொந்தச் சொற்கள் உண்டு: வினை (செயல்), ஊழ் (முன்செய்த வினைகள் பழுத்து வந்தது). தமிழின் கூர்மையான சில வரிகள் இவற்றைப் பற்றியவை.
- “பிறர்க்குஇன்னா முற்பகல் செய்யின் தமக்குஇன்னா பிற்பகல் தாமே வரும்.” காலையில் பிறருக்குத் துன்பம் செய்தால், மாலையில் அந்தத் துன்பம் அழைக்காமலேயே தானாக நம்மிடம் வரும். (திருக்குறள் 319)
- “ஊழையும் உப்பக்கம் காண்பர் உலைவின்றித் தாழாது உஞற்று பவர்.” சோர்வின்றி, தயங்காமல் உழைப்பவர்கள் ஊழையும் புறங்காட்டி ஓடச் செய்வார்கள். (திருக்குறள் 620)
- “யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர் தீதும் நன்றும் பிறர்தர வாரா.” எல்லா ஊரும் நம் ஊரே, எல்லாரும் நம் உறவினரே; தீமையும் நன்மையும் பிறர் தருவதால் வருவதில்லை. (கணியன் பூங்குன்றனார், புறநானூறு 192)
- “தினை விதைத்தவன் தினை அறுப்பான், வினை விதைத்தவன் வினை அறுப்பான்.” (தமிழ்ப் பழமொழி)
பிற மரபுகளிலிருந்து வரிகள்
- ஒருவன் எப்படிச் செயல்படுகிறானோ, அப்படியே ஆகிறான்: நல்ல செயலால் நல்லவனாகிறான், தீய செயலால் தீயவனாகிறான். (பிருகதாரண்யக உபநிடதம், சாரம்)
- மனமே முதன்மையானது. கெட்ட மனத்துடன் பேசினாலோ செயல்பட்டாலோ, மாட்டின் குளம்பை வண்டிச் சக்கரம் பின்தொடர்வது போலத் துன்பம் பின்தொடரும். தெளிந்த மனத்துடன் பேசினாலோ செயல்பட்டாலோ, விட்டு நீங்காத நிழல் போல மகிழ்ச்சி பின்தொடரும். (தம்மபதம், தொடக்க வசனங்கள், பொருளுரை)
- “எண்ணத்தையே (நோக்கத்தையே) நான் கர்மா என்கிறேன்.” (புத்தர், அங்குத்தர நிகாயம்)
- “மனுஷன் எதை விதைக்கிறானோ அதையே அறுப்பான்.” (பைபிள், கலாத்தியர் 6:7. கர்மா என்ற சொல் இதில் இல்லை, ஆனால் கருத்து நெருக்கமானது.)
எளிய சொற்களில் சிறிய கர்மா வரிகள்
கீழே உள்ள வரிகள் இந்தப் பக்கத்துக்காகவே எழுதப்பட்டவை. இவை போதனையை எளிமையாக மீண்டும் சொல்கின்றன; எந்த நூலிலிருந்தோ ஆசிரியரிடமிருந்தோ எடுத்த மேற்கோள்கள் அல்ல.
- அறுவடையை நீ தேர்ந்தெடுக்க முடியாது, விதையை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்க முடியும்.
- கர்மா ஒரு தண்டனை அல்ல. அது ஒரு தொடர்ச்சி.
- பிறருக்கு நீ செய்வதை, முதலில் உன் மனத்துக்கே செய்கிறாய்.
- ஒரு செயல் ஒரு நிமிடத்தில் முடிந்துவிடும்; அதன் பழக்கம் ஆண்டுக்கணக்கில் நிற்கும்.
- யாரும் தம் செயல்களிலிருந்து தப்ப முடியாது; யாரும் பிறருடையதைச் சுமக்கவும் வேண்டியதில்லை.
- கடந்த காலம் சீட்டுகளைப் பகிர்ந்துவிட்டது. ஆடுவது இன்னும் உன் கையில்தான்.
- கவனிக்கப்படாவிட்டாலும், ஒரு கருணைச் செயல் ஒருபோதும் வீணாவதில்லை.
- இது ஏன் எனக்கு நடந்தது என்று கேட்பதற்கு முன், இதை வைத்து என்ன செய்யப்போகிறேன் என்று கேள்.
- இன்னொருவர் மீதான கோபம், நீயே உனக்குச் செலுத்தும் கடன்.
- முன்னால் இருக்கும் வேலையை நன்றாகச் செய்; கணக்கை காலத்திடம் விட்டுவிடு.
கர்மா மேற்கோள்கள் பொதுவாக எதைத் தவறாகச் சொல்கின்றன?
பிரபலமான கர்மா வரிகளில் பெரும்பகுதி, இன்னொருவருக்குத் தகுந்தது கிடைக்கும் என்பது பற்றியவை: ஏமாற்றியவன் ஏமாறுவான், பிரிந்து போனவர் வருந்துவார். இது போதனையை விடப் பழிவாங்கும் ஆசைக்கே நெருக்கமானது. மூல நூல்களில் கர்மா பற்றிய சொல் ஏறக்குறைய எப்போதும் கேட்பவரையே நோக்கிச் சொல்லப்படுகிறது. முற்பகல், பிற்பகல் பற்றிய குறள் தனக்குத்தானே விடுக்கும் எச்சரிக்கை; பகைவனை நோக்கிய மிரட்டல் அல்ல.
இன்னொரு பொதுவான தவறு, கர்மாவை மாற்ற முடியாத விதியாகப் படிப்பது. செயல்கள் பலன் தரும் என்று சொல்லும் அதே மரபுகள், திருக்குறள் 620 போல, முயற்சியையும் வலியுறுத்துகின்றன. ஒரு மேற்கோள் உங்களை உதவியற்றவராக உணரச் செய்தால், அது அதன் மறுபாதியிலிருந்து வெட்டி எடுக்கப்பட்டிருக்கலாம். முழுமையான பார்வை கர்மா என்றால் என்ன என்ற கட்டுரையில் உள்ளது.