你我皆是神
本文是根据希瓦尤吉·希瓦库马尔的泰米尔语讲座“Neeyum Naanum Eesane”(你我皆是神)写成的一篇短文,译自泰米尔语原文。观看原讲座。完整版分为五篇:第一篇。
我的上师希瓦瓦基亚尔唱道:“在不受孕的穴中,在无足的眼中,火之室开启之后,你和我都是神。”
如果我说“你们和我都是湿婆”,你们会问:“怎么会?”如果我说“你和我都是穆达利亚尔”,你们就不会问;你们会去问爸爸妈妈,看看证书,然后就接受了。头衔不是靠出身得来的,而是靠资格得来的。家里第一个出生的(mudal,意为“第一”)是穆达利亚尔;有领袖(nayakam)气质的人是纳亚卡尔。“所谓婆罗门,乃是有德之人。”
我的上师并没有一上来就说这句话。他先讲了道路:无足之眼,不受孕的穴,要在那里打开火之室。到了超越一切、空无一物的地方,那时你和我都是神。
当“我”不在了
如果我放下了我,你放下了你,那我们两个是谁?就是神。这里的一切都是纯净的虚空。“我”是一种摩耶(maya,幻相)。摩耶并不是“不存在”的意思;这个身体是由泥土和念头构成的。
“奔走又奔走,奔走又奔走,寻找那融在内里的光明,探求又探求,探求又探求,岁月就这样流逝……”人为了寻找融在自己内里的光明,经历了许多次生命,却到死都没有认出它。巴拉蒂说:“要明白你就是神。”放下所有念头,“我”不在了,那你是谁?就是神。
被驯化的动物
宗教不会接受这一点。根本没有必要去神庙、教堂或清真寺。你们去,是因为被驯化了。
人们把狮子饿着,教它“跳过火圈才有肉吃”。你们和它没有多大区别。他们一遍又一遍地对你说:你是这个种姓,你是这个宗教;他们驯化你:遇到麻烦就去拜神,你就会得救。把那头狮子放回森林,它会把拿着肉来的驯兽师一口吃掉。人却会把这么多年来一直欺骗他的人当作长辈来尊敬。
空无就是神
神不是一件东西,不是火,不是水,也不是风。它有掌控这一切的资格,却从不显露自己是谁。可以把它叫作空无。
“什么是我?什么是你?站在中间的又是什么?”我是一个完整,你是一个完整;不是一半加一半。把我们两个连在一起的那份空无,才是真相。创造了无数宇宙的那一位,自己却空无一物。是帕拉玛特曼(paramatma,至上之灵)化成了这千千万万的吉瓦特曼(jivatma,个体之灵)。真相总是简单的。
死亡如同入睡
你们本来就承载着神;它的名字叫生命,或者叫湿婆。能觉知到它的那颗心,就会成为神。你们的心脏不是靠你们自己在跳动。如果尊重着它生活,就可以像说“我要去睡了”那样,说一声“我要离开这个身体了”,然后离去。“死亡如同入睡。”
你们是特别的
人说:“我本来就是个坏人,我身上怎么会有神?”他从根本上就拒绝接受自己。我的工作,就是把你们交还给你们自己。庆祝你们自己,尊重你们自己。超越种姓和宗教,超越男人和女人的分别去生活。当你们从自己当中解脱出来,变得快乐,那你们又是谁?就是神。
我这样说不是出于傲慢;这只是一个信息。我没有必要证明自己。你们可以做我教的练习,自己去体验。好好生活,活得像过节一样。我是一个机会,你们可以好好利用我。