Parte 1 de 5

¿Qué significa este dicho?

Este es el primero de cinco artículos basados en la charla en tamil de Sivayogi Sivakumar «Siddhan Pokku Sivan Pokku» (La senda del Siddhar es la senda de Shiva). El artículo ha sido traducido del original en tamil. Ver la charla original.

Dios creó para el ser humano algo llamado mente, y a través de ella le dio la oportunidad de vivir de una manera especial. Pero el ser humano, sin conocer su siddham (la voluntad profunda que hay dentro), camina guiado por su buddhi (el intelecto aprendido) y se conduce a sí mismo por el camino de la ruina.

«¿Quién soy? ¿Cuál es mi siddham? ¿Qué soy capaz de hacer? ¿Qué estoy haciendo?» Solo quien vive con el derecho de hacerse estas preguntas a sí mismo, y con la fuerza para corregirse, llega a ser un Siddhar. «Siddhan pokku, Sivan pokku» es un dicho hermoso que describe el estado maravilloso de quien ha conocido y comprendido el siddham.

¿De qué deberíamos hablar?

Estos son los temas de los que debería hablar alguien que ha comprendido la espiritualidad y a Dios: ¿Qué es el siddham? ¿Quién es un Siddhar? ¿Cómo actúa el siddham? Solo cuando se habla de esto despierta la conciencia espiritual y nace un pensamiento que va más allá de la religión.

Quien camina según el siddham camina según el deseo de Shiva. Eso es lo que significa el dicho. La pregunta de fondo es si un acto sucede por mí o por Dios.

«Todo es mi destino»

Habrás oído decir: «Todo es mi destino», «Todo estaba escrito en mi frente». Pero ¿cuándo lo decimos?

Si nos hacemos daño en la mano, es el destino. Si nos hacemos daño en la pierna, es el destino. Si no podemos vivir en paz, es el destino. Aunque seamos nosotros mismos los que nos metemos en líos, es el destino. Cada vez que llega una dificultad, pensamos en el destino.

¿Alguien dice «es mi destino» cuando le toca la lotería? Cuando llega un buen marido, cuando llegan cincuenta acres de tierra, ¿alguien dice «estaba escrito para mí»? Si lo malo que pasó fue el destino, entonces lo bueno que pasó también tiene que serlo.

¿Cambia el significado si se cambian las palabras de sitio?

El título es «Siddhan pokku, Sivan pokku»: la senda del Siddhar es la senda de Shiva. Hay quien le da la vuelta y dice «Sivan pokku, Siddhan pokku». ¿Cambia el significado?

«Yo amo Arunachalam». «Arunachalam yo amo». «Amo yo Arunachalam». Pongas donde pongas las palabras, el mensaje es el mismo: amo.

Pero no todos los dichos son así. En cuanto se convierte en «la senda de Shiva es la senda del Siddhar», se abre una puerta para decir: «Haré lo que me dé la gana; el que lo hizo fue Shiva». ¿Podemos hacer cualquier cosa y luego decir: «Dios me lo dijo y yo lo hice»?

En una película, el protagonista se hace rico mientras la película todavía está en marcha. Nosotros, al salir de verla, también nos hacemos ricos en la imaginación. Para mucha gente, la vida se pasa entera dentro de ese mundo imaginario.

En verdad, caminar por la senda de Shiva es la senda del Siddhar; cuando un Siddhar camina, esa es la senda de Shiva. El significado no ha cambiado. Pero para entenderlo hay que saber quién es un Siddhar y quién es Shiva. Para quien conoce a los dos, el significado es el mismo se diga como se diga. En boca de quien no los conoce, las mismas palabras se tuercen. Las palabras y su verdadero significado no cambian; se degradan según el lugar donde caen.

¿La comida sin sal es para la basura?

En manos de quien conoce la medida, la sal es algo precioso que da sabor. En manos de quien la echa sin medida, más valdría comer sin nada de sal.

Cuando éramos pequeños nos enseñaron: «La comida sin sal es para la basura». Se lo pregunté al maestro. «Sí», me dijo, «sin sal no se puede comer». Aquel día me quedé callado. Pero ¿hay que aceptar algo solo porque alguien lo ha dicho? ¿Echamos sal al agua antes de beberla? ¿Echamos sal a la leche? Hay muchísimas cosas que comemos sin sal.

Es una frase que alguien dijo de pasada, con buena intención, para que la gente añadiera sal. Si «Siddhan pokku, Sivan pokku» fuera también algo que a alguien se le vino a la boca, ¿lo haría eso verdadero? ¿Cómo se puede hacer a Dios responsable de todo lo que se ha dicho así?

Lo que ofreció Kannappa

«¿Te dije yo que me echaras esto por encima, que me ofrecieras esto? Lo hiciste todo tú solo. ¿Por qué dices que lo hiciste por mí?» Si el propio Shiva viniera a preguntarnos esto, ¿qué le responderíamos?

Lo que Kannappa Nayanar le dio de comer a Shiva fue carne asada. ¿Se ofrece hoy carne en los templos de Shiva? No. ¿Por qué? Porque el sacerdote no la come. ¿Y porque el sacerdote no la come, Shiva tampoco la va a comer?

Si Kannappa Nayanar hubiera sido el sacerdote, lo que habría ofrecido es carne. Había decidido darle a Dios lo que él mismo había conseguido. Hubiera llegado la religión que hubiera llegado, desde el país que fuera, él no habría cambiado.

Para entender «Siddhan pokku, Sivan pokku», primero hay que entender esto.