Teil 3 von 5

Die Nase gehört mir, der Atem gehört Ihm

Dies ist der dritte von fünf Artikeln nach Sivayogi Sivakumars tamilischem Vortrag „Siddhan Pokku Sivan Pokku“ (Der Weg des Siddhars ist der Weg Shivas). Der Artikel wurde aus dem tamilischen Original übersetzt. Den Originalvortrag ansehen.

Was Gott will, ist mein Handeln

Auch wenn nur Gottes Wille geschieht, habe ich eine Freiheit: Ich vollbringe eine Handlung. Ich kann nicht untätig dasitzen und sagen: „Gott wird es tun.“ Ich kann das Atmen nicht aufgeben.

Was ist dann Gottes Wille? Dass ich handle. Dass ich handeln soll, genau das will Gott.

Die Nase ist bei mir; der Atem ist bei Ihm. Selbst wenn ich einschlafe, geht das Atmen weiter.

Fragt man, was in meinem Körper Gottes Wille ist: Die Luft, die hinein- und hinausgeht; das Auge, das sieht; das Ohr, das hört; die Zunge, die den Geschmack genießt; das Herz, das schlägt; die Nahrung, die ich gegessen habe, die verdaut wird und als Abfall hinausgeht; die Organe, die ein neues Leben erschaffen und ihre Arbeit tun. All das liegt bei Gott. Ich aber bilde mir ein, es läge bei mir.

Die Verkäufer von Übungen

An manchen Orten bringt man euch eine Übung bei. Geht ihr wieder hin, heißt es: „Die Übung habt ihr gemacht; jetzt macht diese hier.“ Übung um Übung zu erfinden und zu verkaufen, ist dort ein Geschäft. Fragt man am Ende, welche Übung man denn nun machen soll, weiß es der Lehrer selbst nicht.

Denkt an das, was Pambatti Siddhar gesagt hat. Die Kraft im Inneren ist sehr wichtig; verschwende sie nicht, gib acht auf sie. Das ist es, was er sagte.

Der Heiligste und der Verkommenste

Die Buddhi (der Verstand) ist schlecht. Einen Sünder wie mich findet ihr kein zweites Mal. Zugleich habe ich noch eine andere Seite: Eine heilige Blume wie mich findet ihr ebenfalls kein zweites Mal. Der heiligste Mensch dieser Welt bin ich; der verkommenste Mensch dieser Welt bin auch ich.

Wie kann beides zusammen bestehen? Die Buddhi ist so; das Siddham (der Wille im Inneren) ist anders.

Die Buddhi stimmt allem zu, was irgendwer sagt, und läuft jedem hinterher. Das Siddham läuft niemandem hinterher.

Wir können nicht aufhören zu handeln

Ist es Siddham, dann wird es gewiss erfüllt. Ist es Siddham, dann muss ein Mensch gewiss handeln. Ich kann nicht aufhören zu handeln. Es ist wie das Atmen.

„Mühe bringt Glück“, heißt es im Kural. Die Mühe selbst ist schon das Entstehen dieses Glücks.

Sagt jemand: „Ich sitze untätig da und mühe mich um gar nichts“, dann ist genau das eine Mühe: die Mühe, untätig dazusitzen. Das ist keine gewöhnliche Sache; nicht jeder kann es. Sitzt man nur eine Weile, tut der Körper weh; man überlegt, ob man aufstehen und gehen soll. Schaut euch ein Kind an: Es bleibt keine Minute still. Es steht auf, rennt, tut irgendetwas.

Selbst wer im Bett liegt, ist nicht untätig. Der Körper liegt da; der Geist hat alle möglichen Leute herbeigerufen, ist reich geworden und baut gerade einen Palast. Weckt man jemanden, der wirklich gut geschlafen hat, fragt er nur: „Was ist los?“ Wer gerade an einer wichtigen Stelle seiner Fantasie war, der wird auf den wütend, der ihn geweckt hat.

Wir wissen nicht einmal, dass es das Siddham gibt

Das Siddham ist, wie es sein soll. Es sind die Menschen, die nicht nach dem Siddham leben; sie leben nach der Buddhi. Der Mensch weiß nicht einmal, dass er etwas hat, das Siddham heißt. Er weiß auch nicht, dass es Gottes Wunsch ist, der sich erfüllt.

Alles, was hier geschieht, geschieht allein durch Gott. Wir können nur so lange sehen, wie das Auge den Anblick zeigt. Wir können nur so lange hören, wie das Ohr hört.

Doch die Buddhi redet von innen unaufhörlich: „Wir gehören zu dieser und jener Kaste; wir sind bedeutend; wir haben die Spiritualität aufgesogen; es gibt keinen größeren heiligen Mann als mich; soll ich etwa auf das hören, was dieser Kerl sagt?“ Wer so ist, wendet sich nicht der Wahrheit zu.

Ebenso mag ein anderer ein heiliger Mann sein, einer, der Einweihung erteilt, oder ein Tempelpriester. „Da sagt einer, dass nur Gottes Wille geschieht“, denkt er und hört sich zwei, drei Vorträge an. Dann legt er sein Gewand ab und kommt still in gewöhnlicher Kleidung dazu.

Wenn es Gottes Wille ist, dass ein Mensch Weisheit erlangt, dann saugt er diese Weisheit aus dem gewöhnlichsten Ort, aus den Worten jedes beliebigen Menschen, und steigt auf. Selbst in einem Filmlied, das mit ganz anderer Bedeutung geschrieben wurde, findet er seine Unterweisung.

Das Gewand und das Lied

Es gibt auch solche, die sich ein Gewand anlegen und singen, um zu zeigen, wie heilig sie sind. Andachtslieder zu singen ist leicht. So zu leben, wie man singt, ist das Schwere.

Die Liste der Freuden

Siddham bedeutet: Was geschehen soll, das geschieht; das Übrige geschieht nicht.

Wir denken: „Was mir Freude bereitet, das muss ich herbeiführen.“ Doch wenn du nicht einmal weißt, wer du bist, wie willst du wissen, was dir Freude bereitet? Du weißt es nicht.

Darum kommt ein anderer und sagt uns: „All das sind Freuden.“ Er reicht uns eine Liste. Kaum haben wir sie gelesen, versuchen wir, diese Dinge zu tun; wir glauben, es werde schön sein, sie zu tun. In diesem Moment sind wir gefangen; wir sind verzaubert worden.

„Nach dem Genuss alkoholischer Getränke kein Fahrzeug führen“

Seht euch diesen Warnhinweis an, wie er auf Tamil geschrieben steht. Man hätte schreiben können: „Wer Schnaps säuft, fährt nicht.“ Doch „Genuss“, „alkoholische Getränke“, „Fahrzeug führen“: Was für respektvolle Wörter! Es klingt, als seien alkoholische Getränke etwas Feines, das man genießen soll; man müsse sie nicht aufgeben; nur in dem Moment solle man kein Fahrzeug führen.

Wer das geschrieben hat, hat nicht so weit gedacht. Und doch steckt all das in diesen Wörtern. Der Sprecher sagt etwas in einer bestimmten Bedeutung; in dem, was ich daraus nehme, wirkt Gottes Wille.