第3部(全5部)
飼い慣らされた動物
本稿は、シヴァヨーギ・シヴァクマールのタミル語の講話「Neeyum Naanum Eesane」(君も私も神なり)をもとにした全五回の記事の第三回で、タミル語の原文から翻訳したものです。元の講話を見る。
師と神
私にとって、師と神は別のものではない。皆さんにとって、私はごく普通の人間だ。皆さんは私を神のように祀ってもいいが、私は神ではない。皆さんの思いの中で私がひとつの姿をとっているあいだだけ、私は皆さんにとって神だ。そうでなければ、私は皆さんにとって神ではない。皆さんがじかに来てすることは、神に対してではなく、神性に対してすることだ。神性のために敬うのはかまわない。けれどもそれは私ではない。「私」という傲りがあるが、それは私ではない。
神が誰であってもかまわない。「君も私も神なり」と言ったではないか。君も私も神であるのはいつか。私が私を手放し、君が君を手放したなら、私たち二人は誰か。神だ。ここにあるものはすべて、清らかな空間なのだ。「私」というものは、ひとつの見せかけの輝きにすぎない。それはマーヤー(幻)だ。
マーヤーとは「ない」ということではない
この体がマーヤーだというのは、存在しないという意味ではない。これは土と思いでできている。形をとっている土も、思い続けている心も、マーヤーでできている。マーヤーだというのは、皆さんが存在しないという意味ではない。
「土もマーヤー」という動画で話しておいた。それも見てはじめて、私の話はひとつにつながってわかる。そうでなければ、何かわけのわからないことを言っていると思えるかもしれない。それは皆さんの問題だ。理解したいと思う人は、それを見に行ってください。「マーヤー」について何を話しているのかがわかるだろう。
宗教はこれを認めるか
「君も私も神なり」を、宗教は認めるだろうか。認めないだろう。ここでは儀式の出番はない。寺院に行く必要も、教会に行く必要も、モスクに行く必要も、まったくない。そこへ行って拝む必要などない。
皆さんは何のために寺院へ行くのか。そう飼い慣らされたから行くのだ。どうやって飼い慣らされたのか。皆さんに困りごとが起きたときにだ。
飼い慣らされた動物
動物をどうやって飼い慣らすか。飢えさせる。一回分の餌をやるにも、「これをやったらやる」と仕込む。「この火を跳び越えたら、肉をやる」と教える。その肉のために、動物はやってきて芸をする。
動物園では、調教師が箱を持っている。棒に肉を刺して取り出す。ライオンはそれを見る。「よし、自分の分が用意できたぞ」。調教師が輪を見せる。ライオンは跳んできて食べ、去っていく。
イルカがやってくる。小さな魚を持って立ち、放り投げてやる。ひと踊りすればもらえると、イルカは知っている。だからひと踊りする。
皆さんとそれとのあいだに、大きな違いはまったくない。私もそうやって来たのだ。私が皆さんと違うとすれば、理解したからにすぎない。それだけだ。私と皆さんは別ではない。ある時期までは私もそうやって来て、ここにたどり着いた。
私たちは動物園に入れられているのだ。飼い慣らされている。くり返し言い聞かされる。君はナーヤッカル、君はムダリヤール、君はチェッティヤール、君はパライヤル、君はヒンドゥー教徒、君はキリスト教徒、君はイスラム教徒、君はこうあるべきだ、ああであるべきだ。
どうやって飼い慣らしたのか。君には問題が起きる、苦労が来る、苦しみが来る、心配が来る。神を拝めば、そこから救われる、と。
奇跡はみな芸である
行者たち、サットサング(集いの会)を開く人たちの多くは、こういうやり方だ。そこへ行けば、ポンガルやスンダルを配ってくれる。来る人みんなに聖灰を塗って帰す。来た人はすぐに、みんな足もとにひれ伏す。
ある人たちは私のところへ来て、戸惑って立ち尽くす。「こいつは何をしているんだ」。私も何をすればいいのかわからない。その人たちは、どこかよそで別のやり方の訓練を受けてきたのだ。ある行者たちが空中から何かを取り出して渡すように、私も取り出して渡すのだろうかと見ていることさえある。私はそんな行者ではない。
神とはそういうものではない。そういうことを神に頼むことはできない。あれは何なのか。芸だ。一輪車に乗るような芸だ。
二輪のときでさえ、自転車はたいへん危ないものだ。習っているときにだけ、それが危ないとわかる。そのあとは、とても簡単だと思い込む。けれどもそれはいつだって危ない。バイクに乗っているとき、皆さんはとても危ない状態で走っている。自分では気づいていないだけだ。少しだけ余計に傾けてみてください。消えてしまう。天国に行けば神に聞かれるだろう。「お前はなんでバランスを崩して来たんだ」。
ひとつの情報で十分
止まっていたトラックに大学生たちがぶつかって死んだと、みんなが泣き続けていた。「酒を飲んで運転していた」と聞いたとたん、泣きやんでしまった。小さな情報ひとつで、私たちは泣くのをやめてしまう。飲んでいたとしても、死んだのは子どもたちではないか。
何かひとつ情報を聞かされると、私たちは止まってしまう。飼い慣らされた動物だ。私たちは飼い慣らされてしまったのだ。
だから、私たちが宗教の中にいるのは、少しも不思議なことではない。六つ目の知性をもつ人間なら、たやすく飼い慣らせる。五つの知性しかない動物なら、飼い慣らすのに少し時間がかかる。
そのライオンを森に戻したとしよう。調教師がそこへ行って「ほら、お前の肉だ」と立っていたら、どうするか。調教師ごと丸のみにしてしまう。けれども人間はそうではない。どれほどわからせても、「なんといっても、うちの母さんや父さんや兄さんより偉い人がいるものか」と言う。これほど長いあいだ自分をだましてきた者こそが、その人にとっては偉い人なのだ。
歌の意味を知っているか
「君も私も神なり」と聞いて、だまされてはいけない。師は何を言おうとしているのか、何のために言っているのか、師は自分を神としてどう悟ったのか。今、私の師のところへ行って聞くことができますか。
師が歌の中で言っていること、その意味を皆さんは知っていますか。「脚のない眼」とは何か、知っていますか。「胎を宿さぬ窪み」を知っていますか。決して身ごもることのない胎の窪みとは何か、知っていますか。
歌の意味もわからずに、人はそれを歌う。学校で小さな子どもたちが、何かの歌に合わせて踊る。その歌が何を言っているのか、子どもたちにわかるだろうか。歌を書く人は何かのために書き、歌う人は何かのために歌い、演じる人は何かのために演じる。歌の意味を知らずに歌うのと同じように、人生の意味を知らずに生きている。こんな世界で「君こそ神だ」と言ったら、どうなるだろう。
男と女
神は、男には男用に、女には女用に、別々に作っただろうか。そんなことをしたら、それは神だろうか。男には道を与え、女には道を与えないなどということがあるだろうか。「男は到達できるが、女は到達できない」と作っただろうか。神とは、そんなにろくでもないものだろうか。
神が男と女に分けたのは、祝うためだったのか、恥をかかせるためだったのか。見下すためだったのか。互いに敬い合うためにこそ、男として、女として創ったのだ。
誰が料理しても米は嫌がるか
金を誰が打とうと、金が「いやだ」と言うだろうか。誰かがビリヤニを作る。米が「いやだ」と言うだろうか。肉が言うだろうか。にんにくが言うだろうか。玉ねぎが言うだろうか。「お前はこういう生業の者だ。お前が作ったら、私はおいしくならない」と言うだろうか。誰が作っても、おいしくできる。
理解しなければならないことが、私たちの頭の中にはこれほどたくさんある。話そうと思えば、いつまででも話していられる。人間はこの世界で、それほどひどいことをしてきた。とても直せそうにないありさまだ。
叩いて直そうとしても直らない。どれほど言ってわからせられるだろう。わからないふりをするか、さもなければ、わからないまま転がっている。決して認めないし、決して考えない。考えてはいけないと決めて、脳みそをどこか片隅に縛りつけてしまった。どこに置いたのかわからず、自分で探し回っている。
君はカーストを超えた存在だ
私は言う。君は偉大な人だ。君は尊い存在であり、カーストを超えたすぐれた者だ。「カーストの名を出して侮辱した」と訴えに行くのか。私が言ったのは、君はあらゆるカーストの上に立つ者だということだ。だから「君は神だ」と言うのだ。
君は何と言うか。「いやいや、私たちはこの家系で、あの家系より上だ」。カーストを超えた者だと言われたとたん、また別のカーストの中に入って立ってしまう。
ひとりで悟れば神
前回は「オーム・シャクティ」について話した。これはその続きだ。女が創られたのは、祝うためだ。けれどもシヴァはどうしていられるのか。ひとりでいられる。空(くう)は、いつでも何もないままでいられる。ひとりで自分を悟ったなら、君は神だ。
「ひとつなるは彼なり」と書き始められている。「ひとつ」とは何か。数字の一か。そうではない。君がひとつにならなければならないのだ。「私」をなくして、あの空とひとつにならなければならない。
数えきれない宇宙を、何千万という生命を、無数の生き物を、いくつもの惑星を、見つけることも、見ることも、感じることも、知ることもできない、私の頭では届かないほど創りだした何かは、どのように在るのか。何もないものとして在る。
あいだに立つものは何か
「私となったものは何か、君となったものは何か、そのあいだに立っていたものは何か」。私になったのは何か、君になったのは何か。私がいて、君がいる。そのあいだにあるものは何か。私たち二人のあいだには、愛があるかもしれないし、やりとりがあるかもしれない。
君が男で、私が女だとしよう。私たち二人は磁石のようなものだ。その磁石はどこにあるのか。君が与え、私が受け取る。私が与え、君が受け取る。私たち二人のあいだには、何かひとつのものがあるだけだ。そうしてひとつになれば、君も私も神なり。君も私も神なのだ。
半分ではなく全体
私も何ものでもなく、君も何ものでもない。ここに半分などない。「君が半分、私が半分」ということはない。半分ずつでいては、何にもなれない。
私は男、私はひとつの全体だ。君は女、君もひとつの全体、ウマーだ。私たち二人をつなぎとめている空こそが真実だ。私たち二人のあいだに空があってこそ、結ばれることができる。あいだに幕があれば、結ばれることはできない。