第4部(全4部)

生まれてきたのは成熟するため

本稿は、シヴァヨーギのタミル語の講話「Pakkuvam」(成熟)をもとにした全四回の記事の第四回で、タミル語の原文から翻訳したものです。元の講話を見る。

誰かが言ったことを受け入れるのか

成熟していれば、「私は何をすべきか」と自分で自分に問うはずだ。ところがあなたがたは決して問おうとしない。誰かが何かを言えば、そのまま受け入れてしまう。それが成熟なのか。

成熟した人に、他人の言うことを受け入れさせることなどできない。彼は言い争って立ち止まることもしない。「はい、サー、おっしゃるとおりです」と言って、自分の道を行く。そうして初めて、相手は道を譲るのだ。

場所と相手と時をわきまえる

場所と相手と時をわきまえて行動しなければならない。真実をすべて理解している人であっても、言うべきでない場所では言ってはならない。言っても通じない。ふさわしくないときに話しているのだ。時と場合をわきまえてこそ話すべきだ。

私もそうだ。演壇の上の私と、下りた私とは別人だ。誰かを面と向かって叱る資格が、どこででも私にあるわけではない。その権利があるところでだけ率直に言う。ほかの場所では一般論として話す。当てはまる人にはすぐにわかる。「これは私のことだ」

グルのもとへ行けば、変わらずにはいられない

私と話せば、一つのことがはっきりわかる。この人は違う、と。あなたがたは偉い人物かもしれない。だが私と話して勝つことはできない。あなたはまだ成熟していないからだ。私と話しても、あなたは勝たない。成熟するのだ。

海にどんな水を注いでも、海の水になってしまう。赤土はどんな水でも赤土の色に変えてしまう。そのように、グルのもとへ行けば、あなたは変わらずにはいられない。さもなければ、しばらくは受け入れたふりをしている。しばらく一緒についてきて、五、六年でいなくなってしまう。

そうやって離れていった羊はたくさんいる。恥ずかしくて戻ってこない者もいる。私は言う。戻ってきなさい。新しい人が来たら受け入れるではないか。古いことは私が帳消しにする。

日々新しい

この世界は日々新しい。人間は一秒ごとに新しい。成熟した人は一秒一秒、喜びの中にいる。

私はある日あなたがたを叱ったかもしれない。翌日には何もなかったかのように話す。あなたがたは驚くだろう。「昨日叱られたのか、叱られなかったのか。夢でも見たのか」。私の中には、そういうものがとどまることがない。その人はもう今日はいない。あなたがたも、受けた打撃を毒のように胸にしまって歩き回ってはいけない。

かさぶたと、巻いたままの傷

成熟するためにヨーガの修練があり、成熟するためにグルがいる。成熟した人は、あなたを成熟させるために語る。だがあなたはそれに耐えられない。

傷が治って、上にかさぶたができている。「かさぶたを取れば、跡を残さずに治る」と彼が言っても、あなたは聞き入れられない。傷口が開いていたときの痛みはあなたにしかわからない。かさぶたをはがしたらどうなるかと怖いのだ。彼は言うだろう。「ココナッツオイルを塗って、そっと取ればいい。でなければ水浴びをしなさい。ふやければ、かさぶたはひとりでに取れる」。かさぶたが取れてこそ、跡も消える。

傷を巻いたままにしておく人もいる。巻いたままの傷はいつまでもそのままだ。それをカットゥップン(巻いたままの傷)という。カットゥップンは治らない。それを開いてやり、風にも当てなければならない。なぜ治らなかったのか。体は成熟していた。心が成熟していなかったのだ。

体は体、あなたはあなた

体に起こる不具合は体のものであって、あなたのものではない。体は体、あなたはあなただとわかれば、社会の規範が何であるかもわかる。

成熟した人は「私はこの体だけではない」とわかっている。「体などない」とは思わない。体の中にいる。同じように、社会が言う規範だけが規範ではない。それを越えたところに規範がある。社会よりも上で、私は規範を守らなければならない。

与えることと受け取ること

私が誰かに与えるとしても、それはここから取ったものだ。与えるから私が偉いのではない。与える機会が得られたから与えるのだ。その機会に感謝しなければならない。「私が与えた」と言ったその瞬間、あなたは負けたのだ。その機会は神が与えた、自然が与えたのだ。

「与えてやった」という傲りも、「受け取った」という傲りも要らない。あなたはここから受け取って、ここに置いていくのだ。何もかも自分の中に押し込めると思っているが、できはしない。

成熟すれば、与えるべきところで与え、受け取るべきところで受け取り、どこにいてもくつろいでいられる。誰をもふつうに見ることができ、誰とも楽しく過ごせる。どんな宗教もあなたにとって問題ではない。彼が愚か者なら、それは彼の問題だ。私が愚か者なら、それは私の問題だ。誰もが生きる権利をもっている。

四十日の修練

成熟して生きれば、最後にどこへ行くのか。神のもとへだ。私たちは神から来て、神へ帰っていく。それを体験として理解するために修練がある。それをあなたの体験にするために、四十日来なさいと言っているのだ。

あなたはサットサングに来る。私が話し、あなたは聞いて帰っていく。あなたの内にどんな混乱があるのか、私にはわからない。こんなふうに百年通っても何になるのか。「成熟」「感謝」と題を出せば、私は話して帰る。あなたが成熟したか、理解したかを、私は確かめられない。そのための時間をあなたは私にくれていない。クラスに来れば、一人で私のところに来れば、秘密をすべて教えよう。成熟の可能性は私のもとにある。

アディラサムの加減

いったん私のところに来たら、あなたがたが正しくなるまで直し続ける。あなたがたは打たれ続けるだろう。「いつ見ても打ってばかりいる」と言うなら、あなたが正しくなるまで、そうするしかないのだ。

アディラサムには、糸を引く加減にまで糖蜜を煮つめなければならない。「煮つめてばかりいる」とあなたがたは言う。煮つめずに、どうして加減が出るのか。加減が出たら粉を入れて混ぜる。それで終わりではない。それをたたいて油に入れ、火が通って出てきて初めてアディラサムになる。油の中で熟した実、それがアディラサムだ。あなたがたもそうやって油の中で熟さなければならない。

実によって熟させ方は違う

ある人は熱を加えて熟させ、ある人は煙でいぶし、ある人はニームの小枝を挿して熟させる。実に合わせてだ。グアバはグアバの熟させ方で、バナナはバナナの熟させ方で。何もかも同じように熟させることができるだろうか。

「なぜあの人には違うやり方なのか。私にも同じ扱いをしてください」と言う人がいる。実によって違い、人によって違う。私が子どもを抱き上げてあやしているときに、大人が「私もそうやってあやしてください」と言ったら、それができるだろうか。できることもあれば、できないこともある。

生まれてきたのは成熟するため

自分がどこで情報を誤って受け取っているのか、何を取り込んで真実だと受け入れているのか、なぜ受け入れなければならないのか。これを誰が問うべきか。あなたがた自身だ。成熟するためには、自分で自分に問わなければならない。

私があなたがたのために努めるのと一緒に、あなたがたも努めればいい。「私だけがあなたを解き放てる」などということはない。神はあなたに一つの機会を与えた。この人生だ。あなたは成熟するために生まれてきた。成熟しなければ、また生まれる。それだけのことだ。

そこに大きな罰はない。ただ回り続けなければならないだけだ。「教えを授かる必要などあるのか、話を聞くだけで十分ではないか」と言って、ぐるぐる回っている人たちがいる。道を知らなければ目的地にはたどり着けない。

体ではなく、心を成熟させよ

何度でも言う。成熟すべきなのは体ではない。体を成熟させようとしてあなたがたがする努力は間違っている。決まった食べ物だけを食べて体を成熟させる必要などない。

何を食べても、あなたがそれになるわけではない。孔雀の肉を食べたら孔雀になるか。米を食べたら米になるか。サトウキビを食べたらサトウキビになるか。何を食べても、この体はなるべきものになるだけだ。体はそれを知っている。

誰かが言ったからとビタミン剤を飲む。必要以上の分は尿に出ていく。そのビタミンCは出てきて、笑いながら「あっちへ行け」と言うだろう。疑うなら医者に聞いてみなさい。たくさん食べてもそのままの人もいる。それはその体のつくりだ。食べ物が触れるのは体だけだ。あなたを成熟させはしない。

機会を生かせ

正しいもので成熟させるべきなのは心だ。私の話を聞けば心が整う。私は来ている。あなたがたの席は空いたままだ。これは一つの機会だ。

神が用意した機会をあなたが生かさないなら、それはあなたの落ち度だ。あとで嘆くことになる。私がいなくなってから探しても見つからない。そのときお金はあるだろう。私はいない。

あなたを成熟させる機会がここにある。火を通されなさい。そうして初めてアディラサムになれる。煮えたぎってはいけない。「叱られている」などと思ってはいけない。私はあなたを祝福している。これはあなたが幸せになるための努力なのだ。私のすべての話の根っこは一つだ。すべての人が幸せであるように。

なぜこんなふうに話すのか。演壇の礼儀と称して、多くの人が真実を捨ててしまったからだ。私は真実だけを語る。あなたにわからないなら、それは誰の問題か。

タオと喜び

タオとは定めることだ。一つの規範、その中に入ること。これが私のタオ、これが私の場所だ。成熟すれば、あなたのタオがわかる。それがわかれば、祝祭の中にいられる、喜びの中にいられる。何がどうであれ、喜びの中にいることこそが目標だ。

「スワーミ、私は何も要りません、幸せです」と言うだけでも、あなたがたは勝ったのだ。自分の喜びを自分で妨げてはいけない。何かが妨げになっているなら、「おまえは私の妨げになっている」と言いなさい。それでもまだそれがあるなら、「わかった」と言って手放しなさい。

「私のために泣いて、私のために悲しんで」と求める人は大勢いる。私はそういう人間ではない。「それは問題ではないよ、手放しなさい」と言うだけだ。一緒になって泣きはしない。みんなで一緒に泣く踊りを踊るために、私たちは来たのではない。私たちは喜びの中、祝祭の中にいるために来たのだ。また別の機会に会おう。

祝福

幸せでありますように。すばらしくありますように。祝祭の中にありますように。あなたがたを価値ある人に変えるのは、あなたがた自身の手の中にある。私は一つの機会だ。私を生かせばいい。