第3部(全4部)

何のために体を洗うのか

本稿は、シヴァヨーギ・シヴァクマールのタミル語の講話「Nadaimurai Sikkal」(実生活のもつれ)をもとにした全四回の記事の第三回で、タミル語の原文から翻訳したものです。元の講話を見る。

修行と理解

実生活のもつれと言うとき、それは私に澄んだ理解がないという意味だ。何をどうすればいいのかがわからない。

私がある人に一つの修行を教える。その人は持ち帰って一週間やってみる。額がずっと脈打つ。本当に脈打つのだ。「不思議です」と言う。脈打ったことにすっかり喜んで、修行をやめ、別の動画を見に行ってしまう。

一度やれば十分な修行もある。耳に穴をあけるようなものだ。一度あけてイヤリングをつけたら、それでいい。何度も何度もあけ直すだろうか。穴をあければ、ふさがらずにそのままになる。ふさがるには五、六年かかる。

同じ人が半年たって、私にメッセージを送ってくる。「今お手すきですか。二つ目の修行は何のためのものですか。なぜそれをやらなければならないのですか」。教えたとき、私は何と言っただろうか。私のほうが疑わしくなってくる。ちゃんと教えなかったのだろうか、と。わからなければ直接聞きに来なさいと、念を押しておいたはずなのに。

別の人はこう言う。「神は空(くう)だ、虚空だと、もう言ってしまったじゃないですか。それなら修行が何のためにいるんです。第三の目が何のためにいるんです。どうせ二つの目でその空を見ることになるんでしょう」。胃に入ればどうせ全部一緒になるのだからと、サーンバールもチャトニーもイドリ(蒸した米の餅)もプーリーもポンガル(米と豆の粥)も、全部ミキサーにかけて飲むだろうか。

根本の問い:何のために体を洗うのか

修行は何のためか、一つ一つのことは私にとって何のためか、私は何のために生まれたのか。この最初の根本の問いを皆さんが発しないかぎり、実生活のもつれから抜け出すことはできない。

私はなぜ体を洗うのか。何のために洗わなければならないのか。洗うのは何のためかがわかれば、広告に出てくる石けんやシャンプーの出番は減ってしまう。今はどうかと言えば、そのシャンプーを使うために体を洗わなければならず、そのボディソープを使うために洗わなければならない。「いつまで石けんを使っているんですか。そんなのはだめです。ボディソープでなくちゃ」と言われる。

息子が来て「そうじゃない、スポンジでこすらなきゃ」と言った。スポンジでこすると皮膚がむけて黒い点ができる、と言う人もいる。それで、シャンプーは使っていいのか。私はすっかりうろたえてしまった。

「歯ブラシは三か月に一度替えなさい。ばい菌が住みついてしまうから」と言った男がいた。息子が聞き返した。「二日目にはばい菌が来ないのかい。毎日新しいブラシにすれば気がすむのかい」。ホテルでは、毎日使い捨てのものを出してくれるではないか。ヨーロッパのある国で泊まったホテルでは、歯磨き粉がブラシの中に仕込まれていた。取り出して磨けば、一回で使い切ってしまう。

こうして知識の上に知識を重ね、この世で言われてきた忠告をすべて聞いていたら、「この人生は何のためにあるのか」ということになってしまう。俳優のダームーがうまいことを言っていた。科学は進歩した、科学者も進歩した、進歩しなかったのは暮らしだけだ、と。大勢の人がいろいろなことを言えば、私たちは混乱する。そうして混乱したある男は「神などいない」と言う。別の男は「あなたたちにあるのは普通の知恵だ。私にあるのは特別な知恵だ」と言う。これもまた実生活のもつれだ。

もつれをほどくには落ち着きがいる

なぜ私はもつれた人生を生きているのか。悲しみに沈む人がいれば、その人の内にはもつれが生じている。

髪がもつれていれば、見ればわかる。指が通らない。櫛が通らない。糸がもつれれば、それもわかる。糸や髪のもつれをほどくには何が必要か。落ち着きが必要だ。私の内にあるもつれをほどくのにも、それが必要なのだ。

落ち着きがないからこそ、もつれは大きくなる。つかんでは引っぱり、つかんでは引っぱれば、どんどん固く締まっていく。糸を切っては結び、切っては結びし続ける人がいる。針に通して縫うとき、その結び目が引っかかって縫えなくなる。

髪が抜けると言って、毎日櫛についた髪の本数を数えている。誰かに「油を塗ってから髪を洗いなさい」と言われたので、洗うたびに油を塗ってから洗っている。だから私は聞くのだ。石けんが悪いのか、シャンプーが悪いのか、ではない。体を洗うのは何のためなのか、と。

もつれを解くには、忍耐、あるいは落ち着きがいる。一本の糸がどう通ってどう戻ってきたのか、一本の電線がどう回り込んで引っかかったのかを見なければならない。自分がどんな間違った道に入り込んで、ここにはまってしまったのかを見なければならない。

動物にはもつれがない

動物にはまったくもつれがない。犬は行く先々で足を上げて目印を残し、においを嗅ぎながら進んでいく。犬は馬鹿だと思うだろうか。とんでもない。そのにおいを頼りに、正しく道を見つけて外へ出てくる。君は自分のにおいを知っているか。どの学校でも教えてくれなかったのか。

人間は何かを教えられると、教わったことだけをする。それがなぜなのか、その先を考えようとはしない。

「あなたはお金持ちなのだから、床に座って食べてはいけない」と言われる。なぜか。テーブルに着こうが床に座ろうが、手で取って口に運ぶしかない。ほかにすることはない。こう言うと、私たちが叱られる。

「俺が誰だか知っているのか」と言う。どこかのカーストの名を挙げて、A級、B級、C級とランクをつける。ある集団について何か言えば、その集団の人たちが全員で結束する。「私たちはこれだけ寄付をしてきた。毎週通ってきた。私たちのことを悪く言うな」。なぜ問いかけてはいけないのか。もつれだ。

自分自身がもつれである人々

とても明快に生きている人が大勢いる。その人たちの人生には何のもつれもない。なぜなら、その人たち自身がもつれだからだ。尋ねれば「何が問題なんです」と聞き返してくる。

もつれを抱えて生きていることに気づかないまま生きている人もいる。「シッカル・シンガーラヴェーラン」のように、シッカル(もつれ)とはただの町の名前だと思っている。このもつれをほどきに行けば、絡め取られるのはこちらのほうだ。

カーストにはまり込んでいる。その人を正すことはできない。カーストへの狂信は、どこか一つのカーストだけのものではない。どのカーストにも、自分のカーストを狂信的に誇る者がいる。「我らは勇者の中の勇者、英雄の中の英雄だ」と言う。「君はひどいもつれにはまっている」と言ったら、認めるだろうか。

その人には居心地のいい輪が必要なのだ。針に通した糸に結び目をつくり、縫える分だけ取っておくようなものだ。最初に台無しにしてしまったのではないか。そうやって、もつれ全体に結び目をつくって取ってあるのだ。「こんなにたくさん切っては結んでいるじゃないですか」と言えば、「私たちはきちんとしていますよ」と言う。

「どうも私たちはひどいもつれの中にいるようだ。心が安らかでない。息子は沈んでいる。私たちはちゃんと生きてこなかったのではないか」と、思ってみるべきではないか。もつれた人は、一種の陶酔の中にいる。「私ほど信心深い者はいない」。頭を剃り、聖灰の筋を引き、ルドラークシャの数珠を身につけている。そんな人のところへ行って、何か言えるだろうか。

悪霊払いと信仰

聖書を枕元に置けば悪霊が去ると信じる人がいる。ヒンドゥー教徒なら誰でも、朝の五時に子どもを抱いてモスクの門の前に立つ。お祓いの祈りを唱えてもらうためだ。店から店へと回って安息香の煙を焚く人たちもいる。煙を焚けば商売がうまくいき、客が来る必要さえないとでもいうように。私は誰かを侮辱しているのではない。

別の人は、毎日鍵で扉を「ギーッ」と引っかき続ける。扉には筋がついている。そうすれば家の中の呪いや黒魔術が逃げていくのだという。扉に鍵をかけて、その錠前に樟脳を焚く。この人たちはみな、とても明快だ。つまり、もつれているのだ。

私の話を聞けば、皆さんの心は混乱するだろう。「昨日までこう思っていたのに、この人は違うことを言う。この人は本当に聖者なのか」。疑う必要はまったくない。私は聖者ではない。私は一筋の澄んだ小川だ。君はこれまで、紅茶色やコーヒー色の水が流れる川ばかり見てきた。この澄んだ小川を見たとたん、怖くなるだろう。「こんなに澄んでいるなんて。川というのは泥が混じって流れてくるものではないのか」。「神は虚空だって?」と、その人は内心うろたえる。

皆さんはその人たちを煩わせてはいけない。なぜか。その人たちは聖なる魂だからだ。たくさんのことをわかっている。城をこしらえ、さまざまな人形を並べ、神さまを呼んで据えている。これがみなもつれだと言ったら、皆さんは認めるだろうか。