第2部(全4部)
酒を飲む者だけが奴隷なのか
本稿は、シヴァヨーギのタミル語の講話「Pazhakkam」(習慣)をもとにした全四回の記事の第二回で、タミル語の原文から翻訳したものです。元の講話を見る。
スマホを振れば、そばに誰がいるかわかる?
今はブルートゥースがあり、Wi-Fiがある。スマホを振るだけで、何かが別の人に共有される。そんなアプリがもういくつも出てきた。そういうアプリにあなたがアカウントを持っていて、誰かがそばに来てスマホを振れば、あなたの番号のすぐそばにあなたがいることが相手にわかる。あなたも同じことができる。すぐに友達申請を送ることもできる。わかるか。どこを見てもチャンスがある。
これからどう生きるのか
これからどう生きるのか。
今もまだ言い続けている。あの時代、ラーマはああだった、クリシュナはああだった、と。それはいい。では今、私はどうあればいいのか。
あなたがたが尋ね、彼らが答える。答えを聞くと、あなたがたはすぐに受け入れてしまう。行者とはどういうものか。瞑想を教える人、神について説く人は、どうあるべきなのか。
私は習慣の奴隷ではない。飼いならされた者でもない。私はどんなふうにでも話せる。伝えるべきことを伝えさえすれば、私にはそれで十分だ。週に一度のサットサング。それを祝って帰っていけばいい。今日のテーマは「習慣」、つまり隷属だ。
酒を飲む者だけが奴隷なのか
あなたがたが何を思っているかというと、隷属とは安酒を飲んで転がっている者だけ、タバコを吸って寝そべっている者だけだということだ。そうではない。あなたがたは彼だけを愚か者だと思っている。では、あなたがたは何者なのか。
酒飲みはなぜ生まれたのか。麻薬はどうして商売になったのか。人々はどのようにして大麻の奴隷になっていったのか。人間はなぜ陶酔に、酩酊に隷属するようになったのか。人間はなぜ自由に生きないのか。こうしたことを一度でも問うたことがあるか。
人が一度決めてしまったら、何ができるか
一人の人間が、男であれ女であれ、自分がどう生きるかを決めてしまったら、その人をどうすることができるか。止めることも、やめさせることも、変えることも、減らすことも、増やすことも、決してできない。「私はこう生きる」と一度心を決めたら、それで決まりだ。
今、私はあなたがたに堕落せよと教えているだろうか。「身を持ち崩せ、だらしなく生きろ」と教えているだろうか。そうではない。この世界にはこういう機会がいくらでもある。通りごとに酒屋が一軒あるだろう。
ビールをおごる友人とは誰か
「なあ、あの子が好きだって話したよな。あの子、別の男のバイクの後ろに乗って行っちまった」。友人は言う。「そんなの何でもないさ。来いよ、ビールでも飲め」。悲しい話をするたびに、すぐにビールだ。「傷ついた心は酒を注いで癒やせ」、そうだろう。
この男にビールを一杯おごれば、この男が十杯おごってくれることを、彼は知っている。最初の一杯を流し込ませるのが彼の仕事だ。そうすると、この男のほうから言い出す。「なんだかんだ言っても、お前は俺の友達だ。俺の悲しみをわかってくれたのはお前だけだ。もう一杯頼もうか。金なら俺が持ってる」。
だが、最初におごったのは誰か。彼がしたのは最初の口開けだけだ。そのあと三十杯のビールが腹に入り、二人とも店から出てもいない。さて、あなたはどうなってしまったのか。
良い習慣だと教えられたものは何だったか
朝は五時に起きなければならない、ブラフマ・ムフールタ(夜明け前の吉祥の時間)に起きるのは良いことだ。それはいい。だが、十二時に寝て五時に起きた者の顔はどうなっているか。内側のヒューズが全部飛んでしまったようで、ただ何かがふらふら動いているように見える。
「五時に起きて瞑想しています」。十五分、一時間、二時間、何かの本を読みながら。宗教ごとにそれぞれのやり方がある。転げ回る人、寝返りを打つ人、体に針を刺す人と、実にさまざまだ。こちらが何か言えば、逆にこちらがしょっぴかれてしまう。
額に何をつけているのか
習慣は、誰かが座らせて教えなければならないものではない。何らかの形で、どうにかして、あなたは慣らされてきた。それが何であってもいい。聖灰をつけることかもしれないし、ヴィシュヌ派の額の印(ナーマム)をつけることかもしれない。
私を見なさい。私の額を見なさい。これは私の好みだ。これをどの勘定に入れるつもりか。「なぜナーマムをつけているのか。なぜ聖灰の筋を引いているのか。なぜポットゥ(額の点)をつけているのか」と聞かれたら、何と答えればいいのか。
それでもこちらの人たちは何かを見つけ出して言う。「この人はカルナみたいだ」。まるでカルナと一緒に暮らしたことがあって、彼が額にポットゥをつけていたのをその目で見たかのように。
映画が見せた顔を神だと思っているのか
映画に出てきたカルナを見て、カルナはそういう人だったのだと思い込む。私もそう思っていた。ヴィーラパーンディヤ・カッタボンマンはどんな顔をしているか。映画で彼を演じた俳優のような顔だと思っていた。なぜか。その人が演じて見せたからだ。
もっとひどいのはこれだ。シヴァはどんな姿をしていると思うか。映画でシヴァを演じた俳優のような姿をしているのがシヴァだ。一度、別の俳優がシヴァの役を演じたとき、「似合わない、シヴァはこうじゃない」と私自身が言った。女神も同じだ。最初に女神として見た女優が、私にとっての神だ。新しく誰かがその役を演じると、しっくりこない。なぜか。私が神を最初に誰の姿で見たか、それがそのまま習慣になってしまったのだ。
私はあることに慣れてしまう。その習慣のとおりにすべてを見る。「そうでなければならない、それが正しい」と言う。これだけは隷属ではないというのか。これは依存症ではないのか。
寝床のコーヒーと明け方の「オーム」の声は隷属ではないのか
「朝起きたら、歯を磨こうが磨くまいが、寝床でコーヒーを飲まないと目も開けられない」と、ある男が、あるいはある女が言う。これは隷属なのか、そうではないのか。
私たちはいつも安酒を飲む者ばかりを標的にする。あなたがたはみな善人で、彼らだけが悪人だ。彼は酒を飲んで道端で安らかに眠っている。その彼が問う。お前は明け方から大声を張り上げて十人も起こしてしまう。お前をどうしてやろうか、と。
ある男がどこかの瞑想クラスに行ってきた。家に座って、朝五時に起きるなり「ア音、ウ音、ム音、内側から出てこなければならない!」と大声を出す。隣の家の者が「何事だ」と起き出して見に来る。
さあ、あなたがたが言いなさい。誰にも知られず静かに飲んで寝てしまった者が正しいのか。明け方五時に「オーム」と叫んでみんなを起こした者が正しいのか。
儀礼の習慣も問い直してよいのか
「私は酒飲みで、奴隷だ」と言う者がいる。彼のせいでどんな害があるのかと聞けば、「酒を飲むから家庭がまるごと壊れる」と言われる。そのとおりだ。酒で家庭は壊れる。
だが、儀礼や断食の誓いという名のもとに家の中で行われている習慣を見てみなさい。誓いの数珠を首にかけたら、皿は別、コップは別、敷布も別。家にゆとりがあって別の部屋があるなら、まだいい。ない者は寒い中、寺に行って寝る。こういうことを誰か問い直しているか。このうち、どの習慣が正しいのか。
私が酒の味方をしていると思わないでほしい。どんなことも度を越したときに問題になる。一つたとえを言おう。あなたが一人で座って、扉を閉めて「オーム」と唱えるなら、何も悪くない。さっき言ったように大声を出してみんなを起こしたら、どうなるかを考えなければならないということだ。
ほかの宗教について、私はこんなふうに話すことはできない。だが私の宗教、ヒンドゥー教にあることについては話せる。私が話せば、聞く者は考え、受け入れる。
それなら、このことをわかってほしい。習慣はさまざまな形で私たちを辱め、私たちが満ち足りて生きることを妨げている。
日曜日の眠りを壊すのは誰か
工場で夜勤も残業もこなして帰ってきて、日曜日一日だけが休みだと、十二時までぐっすり眠っている。
突然、拡声器から音が鳴り響く。眠りは途中で消えてしまった。どの宗教かは言わない。
神を拝むなら、静かに拝んで帰ればいいではないか。拡声器を使って拝まなければ、神には聞こえないのか。あなたがたは、これは良い習慣ではないかと言う。「私たちは朝のおつとめを欠かさない者です」。私があなたがたに何を言えるだろう。これもまた隷属なのだ。
ブッダのように歩かせてくれるだろうか
自分の思うままに振る舞う者を、誰が受け入れるだろうか。犬が寝そべっている。突然起き上がってどこかへ行く。また戻ってきて寝そべる。人間がそんなことをできると思うか。
真夜中に少し歩いてこようと扉を開けて屋上に出たら、妻が放っておくだろうか。「何よ、ブッダみたいに全部捨てて出ていくつもり?」と聞くだろう。
四日続けてそうしてみなさい。一日目は気づいて問い詰めるだろう。四日目には「あの人はああいう人なんだから、仕方ない」と放っておくようになる。それもまた一つの習慣になる。
夫婦の習慣はどうやってできるのか
映画に連れて行くのも同じことだ。結婚したばかりの最初の三か月は、映画に間に合わないといって夫と妻が激しく喧嘩する。彼女が支度をして出かけるまでに、どうしても三十分は遅れる。
四か月もたてば、一つの習慣に落ち着く。私たちはどうすればいいか。予告編などは飛ばして、本編だけを見に行けばいい。
これはたいへんな賢さ、天才的なことだ。相手を理解してはじめて、これができる。そうでなければ最後までずっと闘いだ。家の中でボクシングもカンフーも身につけることになる。
一人ひとりの人間が、私たちの誰もが、習慣の奴隷となって生きているのだ。