第3部(全4部)
習慣と規律は別物
本稿は、シヴァヨーギのタミル語の講話「Pazhakkam」(習慣)をもとにした全四回の記事の第三回で、タミル語の原文から翻訳したものです。元の講話を見る。
酒飲みだけが習慣の奴隷なのか
習慣の奴隷になった人たちを、どう見ればいいのか。酒飲みだけが悪い人間だと思ってはいけない。社会を見回してみなさい。誰もが何かしらの習慣にしがみついている。
私自身が一つの習慣の奴隷だ。毎週サットサングを開いている。毎週三百人、四百人がやって来て座る。私もまた一つの習慣の中に立っている。
ある人に挨拶をする。相手は挨拶を返さない。すぐにあなたはその人をじろじろとにらみつける。「こっちは挨拶したのに、あいつは何もしない。なんて偉そうに歩いていくんだ」。その人にはそういう習慣がないのだ。どうしようもない。犬に挨拶をしたら、犬は何か返してくるか。だからといって犬に腹を立てるか。その人たちはそれに慣れていない、それだけのことだ。
もう一つ見てみよう。誰かがあなたに向かって手を挙げれば、あなたも手を挙げる。なぜか。それに慣れているからだ。誰かがあなたに向かってウインクしても、あなたはウインクを返さない。なぜか。それに慣れていないからだ。慣れるまでは、それは出てこない。
同じようにすることが規律なのか
習慣と規律は別物だ。規律は習慣とは違う。人間は何かに慣れると、それを「規律」だと言って回る。習慣は規律ではない。よくわかってほしい。同じ行いを続けているからといって、それを規律と呼ぶわけではない。
毎日シャツのボタンをきちんと同じように留めている。だから「私は規律正しい人間だ」と言えるだろうか。ボタンのないTシャツを着たら規律がないのか。腰布(ヴェーシュティ)を巻いたら規律正しくないのか。ズボンをはいてこそ規律正しいのか。代々腰布を巻いているから伝統を守っているのか。伝統が腰布から来ることなど決してない。
ひげを生やしていたら行者なのか。泥棒だってひげを生やせる。
あなたが習慣でしていることが規律だというなら、毎日安酒を飲むのも規律ではないか。彼は飲まずにはいられない。あなたは聖灰をつけずにはいられない、コーヒーを飲まずにはいられない。二人に何の違いがあるのか。それを規律と呼ぶのか。
では規律とは何か
体と心において、自分に害が及ばないように何かを行うこと、それが規律だ。まず、誰に害が及んではならないのか。私にだ。
シールのポットゥを貼り続けて、額が白くなってしまった人がどれほどいるか知っているか。かつてはウコンと石灰を合わせてクンクマム(赤い額の粉)を作った。牛糞を乾かし、燃やして灰にし、粉にしたものが聖灰だ。今日では石鹸工場の廃棄物を持ってきてあなたに売っている。すっかり化学物質だらけになったこの世界では、あなた自身が気をつけなければならない。
規律という名のもとに、聖灰を塗ることやクンクマムをつけることだけが規律なのか。習慣は規律ではない。規律と習慣を一緒にしてはならない。
誰とでも付き合うには何が必要か
自分が習慣でしていることが正しいか間違っているか、誰が問うべきなのか。酒飲みも問うべきだし、宗教にこだわる人も問うべきだ。他人の迷惑になっていると言われても聞く耳を持たないなら、それは誰の問題なのか。
あるパイロットが「私はラーフ・カーラム(凶とされる時間帯)には飛行機を飛ばさない」と言ったとしよう。彼はパイロットになるべきではなかった。どこかの寺に行って座っているべきだった。占い師なら「ラーフ・カーラムはやめておけ」と言うだろう。
私たちがある家を訪ねる。その家族には何かしらの習慣があるだろう。それに合わせなければならないのは私たちのほうだ。なぜか。私たちにはそれを変えられないからだ。私が何かに慣れてそのまま凝り固まっていたら、誰とでも付き合えるだろうか。この社会で誰とでも付き合おうと思うなら、私はどうすべきか。それを学びなさい。私が言っているのはそのことだ。
代々何かに慣れて、それを正しいと握りしめていたら、どうして誰とでも話せるだろう。どうして誰とでも生きていけるだろう。あなたの宗教はあなたにとって特別かもしれない。しかし一人の人間にとっては、それでは足りない。
人間味のある人間になりたいなら、他人の食べ物を見下してはならない。それはその人たちの食べ物だ。食べてもいいし、食べなくてもいい。「食べるのは私の自由だ、私は食べる」とある人が言ったとたんにあなたが腹を立てるなら、それは誰の問題なのか。あなたは習慣の奴隷になりつつある。
多くの人は話すことさえ恥ずかしがり、自分の内に縮こまっている。「この人は誰にでも抱きつく」。それがあなたに何の問題があるのか。それは抱きしめる人と抱きしめられる人のあいだのことだ。抱きしめられるのが嫌なら、抱きしめなければいい。足元にひれ伏すのが嫌なら、ひれ伏さなければいい。花輪をかけるのが嫌なら、かけなければいい。ここに来るのが嫌なら、来なければいい。あなたが自由に生きるなら、あなたは正しい、と私は言う。
自由はどこにあるのか
私の考えはこうだ。一人ひとりが自分のことを自分で定め、自分で自分を導いていくべきだ。好きなことを何でもしなさい、間違いではない。他人の迷惑にさえならなければ、それでいい。
二人が合意しているところに、第三者の入る余地があるだろうか。そこへ別の本を持ち出して「これによればそれは間違いだ、お前はこう生きなければならない」と言うなら、それに何の意味があるのか。
どんな服を着てよく、何を着てはならないと定めている教えはどれで、定めていない教えはどれか、考えてみなさい。何があなたに自由を与えてくれたのかを見て、言ってみなさい。そのときはじめて、自由がどこにあるのかがわかる。
ここで腰布を巻くかズボンをはくかは、あなたの自由だ。寺に行かなくても、誰もあなたを叩きはしないし、罵りもしない。それはあなたの自由だ。私はヒンドゥー教に生まれたからこそ、こうして自由に話すことができる。そこには、人間の社会が円満に育ち、人間が頂点に達し、完全に生きる機会がある。
なぜなら、そこには習慣そのものを変える資格があるからだ。私たちの祖父は頭頂の房髪(クドゥミ)を結っていた。あなたがたの中に房髪を結っている人はいるか。結っていないからといって、ヒンドゥー教徒ではないと言えるだろうか。聖灰の三本線を引いていないから、ヴィシュヌ派の額の印をつけていないから、パンチャカッチャムをしていないからといって、ヒンドゥー教徒ではないと言えるだろうか。
装いの自由、感じることの自由、宗教のしるしを捨てて外へ出る自由、それらがあってはじめて、あなたは習慣から抜け出すことができる。
依存の奴隷になってよいのか
「私たちの宗教では酒を飲んではいけない」と言う。飲んではいけないと言われたとたん、酔いをほかの所から持ってくる。別の依存を習慣にしてしまう。飲んではいけないと言われただけだろう、というわけだ。
私が言いたいのはこういうことだ。私は自分の心を、どんな依存の奴隷にもしてはならない。この世界に依存性のないものなどない。母性でさえ一つの依存だ。どれがどんな依存なのかを見分ける力が私たちには必要だ。そしてその奴隷にならずにいなければならない。
私にとっては話すことそのものが依存だ。毎週サットサングが来ると、私に近い人たちは知っている。疲れていようが何だろうが、サットサングとなれば私は起き上がって背筋を伸ばして座る。説法が始まれば、どんな頭痛も消えてしまう。なぜか。そこに私にとっての依存があるからだ。誰かを善い人間にすることが、私にとっての依存なのだ。
私はなぜ誰もほめないのか
私は人を面と向かってほめない。ほめると、その人はそこで止まってしまい、そのことばかりを大きくしてしまう。
私の意図はこうだ。あなたがたどり着いた場所は限界ではない。あなたはそれを越えて進むことができる。私があなたをほめれば、あなたをある限界の中に閉じ込めてしまう。だがあなたは、それをも越えて生きられる。だから私はあなたの扉を閉ざさない。だから私はほめないのだ。ほめ言葉さえ障害になりうる。
目覚ましを止めることも知るべきか
だから、気をつけるべきはあなたがた自身だ。私はどんな習慣を持っているのか、何を正しいとして受け入れてきたのか。他人がどんな習慣の中にいるかを見て、その人たちを罵るのはあなたがたの仕事ではない。「習慣」と聞いて、「酒飲みは間違っている、あれは間違っている」などという話をするのだと思わないでほしい。自分を見つめ始めなさい。自分はどんなふうに慣らされてきたのかを。
時間を決め、目覚ましをかけて朝起きるのは、とてもとても良い習慣だ。そうではないとは言えない。しかし、それを無理にしなければならない必要はない。結婚式に出かけて、真夜中に帰ってくる。目覚ましは毎日鳴る。その日はどうするか。止めることも覚えなさい。止められないなら、あなたは習慣の奴隷だ。止めたなら、あなたは規律ある人だということだ。
今日、夜中の一時に帰ってきて寝たなら、明日はいつもの時間には起きない。起きるべきときに起きる。「今日は疲れている、早く起きるべきではない」と言って目覚ましを止める者、その人こそ規律正しい人だ。
聖灰を塗りなさい。あなたのためになるなら塗りなさい、間違いではない。ところがあなたがたは「シヴァヨーギのところへ行くのに、聖灰をつけていったら嫌がられるだろうか」と、拭き取ってから来て座る。何が問題なのか。いろいろなしるしをつけて来てくれたら、私はうれしい。嫌な気持ちになどならない。
これで習慣と規律の違いがわかったか。規律は変えられる、止められる、正せる。習慣の奴隷になってしまえば、あなたは牢獄の中にいる。それで幸せでいられるだろうか。
「聖灰のない額は荒れ野」と誰に向かって言うのか
誰かが聖灰を塗っていないと、その額を見て「こんな奴は駄目だ。聖灰のない額は荒れ野だ」と言う。暗記したものが内に入って、そのまま反響している。「聖灰のない額は荒れ野」。わかって言っているのではない。習慣で言っているのだ。