第4部(全5部)

努力は私のもの、起きるのは意志

本稿は、シヴァヨーギ・シヴァクマールのタミル語の講話「Siddhan Pokku Sivan Pokku」(シッダルの道はシヴァの道)をもとにした全五回の記事の第四回で、タミル語の原文から翻訳したものです。元の講話を見る。

起きるのが神の意志だけだとしたら

「善も悪も、他人がもたらすものではない」のなら、私に起きることはすべて良いことでしかありえない。「思うことはすべて高きことであれ」「努力は幸運をもたらす」のなら、私たちのすることはすべて良いことのためにある。

起きるのが神の意志であるなら、なぜ私は空想に時を浪費しなければならないのか。なぜ「私は偉い」という驕りの中で生きなければならないのか。

二十回目に開く錠

だが、私は行わずにいることもできない。私が誤って行う可能性もある。ある事を誤って行ってしまう機会も訪れる。それもまた神の意志である。

四回歩いて行っては引き返し、五回目にようやくその村にたどり着くのだとしたら、その四回を私は歩かなければならない。錠が二十回目にようやく開くのだとしたら、十九回は鍵を回さなければならない。二十回回さなければならないこと、それがそこでの定めだ。定めは強い。

シヴァの托鉢の鉢

シヴァは髑髏を手にして托鉢をするという。「髑髏は椀のような形をしているから、施しを受けるのに便利なのだ」と理解するのは、ブッディ(buddhi、知性)である。それは表面的な理解だ。

シッダム(siddham、内なる意志)で見ると、その美しさがわかる。髑髏とは頭のことだ。理解はすべて頭の中で起こる。ここでどう生き、何をすべきかという知識を、私は頭を通して受け取る。生きとし生けるものはみな、ここで頭を差し出して乞うているのだ。

起きたことは、良く起きた

シッダムとはこういうことだ。起きるべきことが起きる。起きないことは起きない。起きたことは、良く起きた。起きていることは、良く起きている。これから起きることも、良く起きる。

それでも、私は努力し続けなければならない。では、ある行いが自分にとって正しいか誤りかを、私は誰に尋ねればよいのか。自分自身にだ。誤れば、その報いを受けるのは私である。

私たちは「彼のためにやった、彼女のためにやった」と言う。だが、私の人生を生きるのは私であり、私の死に向き合うのも私である。同じ瞬間に逝くとしても、人はそれぞれ別々に逝く。神は一人ひとりに、別々の体を与えたのだ。

穂にとまった雀

叔母が話してくれた物語がある。稲穂に雀がとまっている絵を描いて、賞をもらった男がいた。彼はそれを祖母のところへ持っていって見せた。祖母は言った。「これが絵だって? 雀がとまったら、穂は曲がって垂れ下がるだろうに」。

絵描きは何でも描ける。それが実際に起こりうることなのかを、問わなければならない。

人工知能も同じだ。何か質問すれば、その中に最も多く詰め込まれたことを答える。一万人がそろって同じ誤りを何度も何度も繰り返せば、それも同じことを言い始める。ブッディもまた、詰め込まれたものを繰り返しているにすぎない。

カーストなどないと、私自身にわかる

シッダムに従って何かを理解しようとすると、それはおのずとわかってくる。

カーストはあるのかないのかと私に尋ねるなら、ないということが私自身にわかる。あるシッダルが「カーストとは何ぞや」と歌ったからでも、私の師がそう言ったからでもない。彼らが言わなかったとしても、カーストはないのだ。書物はそれを証しているにすぎない。

芸術も書物も智慧も、思索の中から生まれる。そうであれば、学ばなかった過ちも、考えなかった過ちも、私のものである。

できるかぎりのことをする

私は行う。そこには正しいこともあり、誤りもあるだろう。私は種をまく。芽を出すべきものが芽を出す。私は行う。来るべきものが来る。だが、私はできるかぎり立派にやり遂げる。

細心の注意を払って床にタイルを敷いて帰る。翌日、タイルは浮き上がっている。建物か土か、どこかに原因があったのだ。それは私だけによることではない。ある日、野菜を無造作に切ってつくったカレーがとてもおいしくできる。別の日、きちんと寸法をはかって切った炒め物がうまくできない。

無造作にやってもうまくいったからといって、いつも無造作に切っていれば、いつか指まで一緒に切ってしまう。起きることは起きる。だが自分の行いにおいては、私は注意深く、敬虔に、正しくあらねばならない。驕って振る舞えば、損をするのは私だ。

自分の聖なるところに気づきたいなら、自分の堕落した行いを通して「これを私は誤ってやっている」と理解しながら、そこにたどり着かなければならない。

オクラにさえ頭を下げねばならない

オクラはぬるぬるしている。そのまま切ってサンバル(sambar、南インドの豆の汁物)に入れれば、サンバルまでぬるぬるになる。オクラはあなたのために変わってはくれない。なぜそうなのかを理解し、切って鍋で炒めてはじめて、あのぬめりは消える。

一本のオクラにさえきちんと接しなければならないのなら、どんなものにも、そのものにふさわしく接しなければならないということだ。

草一本で足りる

「私より偉大な歌い手はいない。ひとつのラーガ(raga)で国じゅうを征服してみせる」と言った男が、木こりの歌を聞いて、恐れをなして逃げ出した。

私たちにはわからない。ここでは、草一本につまずいて倒れ、死んでしまうことさえありうる。何気なく壁にもたれたら、そこにあった釘が体に刺さるかもしれない。力自慢であろうと、誰であろうと、「私はたいした者だ」という思いで生きることなど、とうていできはしない。

シッダルとはどのような人か

これをすべて理解したシッダルは、あらゆる行いをする。ごく普通の人と同じようにしていて、ただ生き続けている。「シッダルの道はシヴァの道」と言おうと、「シヴァの道はシッダルの道」と言おうと、それが当てはまるのは彼だけだ。誰にでも当てはまるわけではない。

良心が誤りだと知っていることをしておいて、「これはシッダルの道だ」と言うことはできない。それは驕りである。我に屈することは、シッダルの道ではない。

取り逃がした機会

子どもがいないからといって、何年も何年も木のまわりを回っていれば、子どもが授かるだろうか。そのための道を探しに行かなければならない。神が天から姿をとって飛び降りてきて、手渡してくれるわけではない。

私は腹がすいている。ある人のところに食べ物が残っている。その人が持ってきて、「召し上がりますか」と尋ねる。神は正しく事を運んだのだ。ところが私は、持ってきたのが誰なのかを見る。自分の悪しきブッディによって、私が侮辱したのは神である。

訪れた機会を取り逃がしたのは、誰の過ちか。機会が来たからと、目につくものを手当たりしだいに取ったのも、誰の過ちか。自分に必要なものは何か、自分の分はどれほどか、神が与えてくれるものをどう受け取るべきか。それを問わなければならないのは、私自身である。

なぜカーストと宗教を受け入れたのか

村の誰かが言ったからというだけで、どうしてカーストを受け入れたのか。なぜ宗教を受け入れたのか。自分でわかることを否定し、何人かが受け入れたからといって自分も受け入れた。それは罪ではないのか。

楽しみのために何かをするのなら、やって来る人たちに「私はこれを楽しみのためにやっている」と正直に言うべきだ。それを信仰だと言って欺いてはならない。

自らの心が自らを焼く

自分が理解したことを実践しないとき、あなた自身のブッディがあなたに逆らって立ちはだかる。

ティルックラルは言う。「自らの心が知ることに偽るなかれ。偽れば、自らの心が自らを焼く」。

自らの心が知ることに背いて行わない者こそが、シッダルである。ほかの誰かがやって来て、あなたに何かをするわけではない。あなたを滅ぼすのは、あなた自身だ。

ブッディは驕りをもたらす。シッダムはそうではない。