Teil 3 von 4

Deine Reife gehört nur dir

Dies ist der dritte von vier Artikeln nach Sivayogis tamilischem Vortrag „Pakkuvam“ (Reife). Der Artikel wurde aus dem tamilischen Original übersetzt. Den Originalvortrag ansehen.

Wenn es keine Kaste gibt, warum sie abschaffen?

Seid ihr gekommen, die Kaste abzuschaffen? Aber so etwas wie Kaste gibt es doch nicht! Warum schafft ihr etwas ab, das es nicht gibt?

Die Verfassung selbst wurde geschaffen, um den Weg zu weisen, damit es allen gut geht. Aber geht es heute allen gut?

BSNL und Jio

Es gibt ein Unternehmen namens BSNL; sein Slogan ist „Connecting India“. Seid ihr heute bei Jio oder bei BSNL? Warum seid ihr zu Jio gegangen? Was ist aus „Connecting India“ geworden? Wir sind alle zu Jio gewechselt. Welche Regierung auch kam, das hat sich nicht geändert.

Wer bei Jio arbeitet, macht seine Arbeit richtig; wer bei BSNL arbeitet, macht sie nie. Sobald man Jio anruft und sagt, die Verbindung sei unterbrochen, kommt er sofort: „Ach ja, Sir? Welcher Ort? Wenn es repariert ist, geben Sie mir bitte Sterne, Sir.“

Warum dieser Jammer? Hat sich der Mensch nicht geändert? Hat sich die Partei nicht geändert? Liegt das Problem bei der Regierung oder bei uns?

Die staatliche Bank und die private Bank

Geht man zu einer verstaatlichten Bank, heißt es: „Wer sind Sie? Wozu sind Sie gekommen? Konnten Sie nicht vorher anrufen? Wissen Sie nicht, dass man nicht mehr als zwei Lakh am Tag abheben darf?“ Gut, man will Bescheid sagen, bevor man kommt, und ruft an: Niemand hebt je ab.

Geht man zu einer privaten Bank: „Kommen Sie herein, Sir, setzen Sie sich. Was brauchen Sie?“ Und sie erledigen es selbst. „Eine WhatsApp-Nachricht genügt, Sir.“

Gibt man bei der staatlichen Bank ein Formular für ein Scheckbuch ab, sagen sie einem erst beim nächsten Mal, dass eine Unterschrift fehlt: „Das hätten Sie prüfen müssen.“ Geht man danach wieder hin: „Ihr Name ist nicht dabei.“ Man muss Buße über Buße tun, um ein Scheckbuch zu bekommen.

Will man bei der privaten Bank ein Konto eröffnen, kommen sie nach Hause und holen die Unterlagen ab; die Kontonummer kommt per SMS. Ihr wisst nicht einmal, wo die Filiale ist.

In der Filiale der staatlichen Bank hat man eine Maschine zum Drucken des Sparbuchs aufgestellt; sie funktioniert nie. So „reif“ ist der Staat geworden.

Die staatliche Schule und das Bildungswesen

Im Kino zeigt man die staatliche Schule mit einstürzendem Dach und angebundenen Ziegen und Kühen; die Klosterschule nebenan ist schön. Die Khaki-Shorts, die wir trugen, wetzten sich durch und bekamen Löcher; flickte man sie mit schwarzem Faden, wurden wir verspottet: „Briefkasten!“ Heute fragt mein Sohn: „Kannst du überhaupt mit Nadel und Faden nähen?“ Diese Not kennt er nicht.

Wie also werden wir reif? Die Aufgabe des Bildungswesens ist es, uns sehr „reif“ als Dummköpfe zu erhalten.

Im Schulbuch steht geschrieben: „Unberührbarkeit ist eine Sünde, Unberührbarkeit ist ein schweres Verbrechen.“ Liest man diese Zeilen, kommt dann die Frage „Was ist Unberührbarkeit?“ oder nicht? Wenn es sie nicht gibt, warum druckst du es ab? Was würde unter den Menschen geschehen, wenn man diese Zeilen streicht? So halten sie uns „reif“.

Jeder Ort ist meine Heimat, alle sind meine Verwandten

Wenn ein Mensch wirklich reif wird, was empfindet er? „Yaadhum oore yaavarum kelir“: Jeder Ort ist meine Heimat, alle Menschen sind meine Verwandten. Das sagen eine reife Sprache und ein reifer Weg: Alle sind meine Angehörigen. Gibt es eine Luft für dich und eine Luft für mich? Die Luft ist eine, kleiner Bruder.

Weil ich all das indirekt sage, denken die Leute ein wenig nach. Ich bin bereit, es auch direkt zu sagen; aber die Menschen haben heute nicht die Fähigkeit, es zu ertragen. Ich bin reif geworden.

Adhirasam, Kesari und Sambar

Ich habe euch doch erzählt, dass meine Mutter aufgegeben hat: „Ich kann kein Adhirasam machen.“ Was zwingt einen, unbedingt Adhirasam zu servieren? Wenn wir es machen, wird es hart wie Stein. Man muss etwas Süßes anbieten, das ist alles, nicht wahr? Kuchen, Jalebi, Jangiri, wie viele Sorten! Mit Grieß und Zucker macht man Kesari. Muss es immer Adhirasam sein? Man kann doch ein gutes Kesari machen?

Gibt man reichlich Ghee und Cashewnüsse ins Kesari, sagt man: „Das Kesari ist gut.“ Was war gut? Was die Zunge berührt hat, was den Geschmack gehoben hat, das wissen wir nicht. Im Kesari des anderen waren weder Ghee noch Cashewnüsse, das ist alles; und man sagt: „Sein Kesari ist nicht gut.“

Ist das Sambar gut, dann sind die Linsen, Tomaten und Zwiebeln darin gut. Im Sambar eines armen Hauses gibt es weder Zwiebeln noch Tomaten. Gibt es keinen Unterschied zwischen dem, der hundert Gramm Tomaten kauft und seine Soße kocht, und dem, der sie kiloweise kauft, in den Kühlschrank legt und kocht?

Die Reife jedes Menschen ist anders

Ich sage euch: Ihr könnt nicht reif werden, indem ihr auf einen anderen schaut. Ihr könnt nicht einen Reifen aufspüren und werden wie er. Die Art, wie er gereift ist, ist eine ganz andere.

Es ist dasselbe Weißmehl; das eine wurde in Wasser gegart, das andere in Öl frittiert. Was in Öl frittiert wurde, wird zum Puri; das andere wird etwas anderes. Ein Chapati ist ein Chapati, ein Roti ist ein Roti.

Es gibt keine Möglichkeit, dass deine Reife als Reife zu einem anderen passt. Der Weg, den du gegangen bist, deine Erfahrungen, was dir widerfahren ist, all das widerfährt nicht allen auf dieselbe Weise. Deshalb darf man nicht sagen: „Werdet alle auf dieselbe Weise reif.“ Auch die gesellschaftliche Moral ist nicht für alle dieselbe.

Der eine isst zwei Idlis, ein anderer drei, ein dritter mag gar keine Idlis. Der eine wartet voller Vorfreude: „Upma!“; ein anderer sagt: „Upma?“ Das Upma, das der Erste gegessen hat, war mit gerösteten Linsen zubereitet. Es geht nicht um das Upma; es geht um die Zutaten darin.

Was manche „Upma“ nennen, ist Grießbrei; andere servieren ein Khichdi. Glaubt ihr, der Fastenbrei ist wie der Brei, den die Armen trinken? Man hat Datteln, Milch und Fleisch darin gekocht; nur der Name ist „Kanji“.

Die gesellschaftliche Moral und deine Moral

Reife ändert sich also von Mensch zu Mensch. Wie werde ich dann reif? Wen soll ich was fragen? „Herr, bin ich reif? Lebe ich so, wie es dir recht ist? Lebe ich im Einklang mit dieser Natur?“

Wenn es für mich richtig ist, ist es richtig. Wenn es anderen falsch erscheint, wessen Problem ist das? Mein Richtig ist richtig für mich; das Richtig eines anderen passt nicht zu mir. Deine Moral und die gesellschaftliche Moral haben überhaupt nichts miteinander zu tun. Das muss man zuerst verstehen.

Weißt du, wo dein Kopfschmerz liegt? Du versuchst, dich der gesellschaftlichen Moral anzupassen. Deine seelische Krankheit, deine Unruhe, deine Schuldgefühle haben alle eine Grundursache: Du kannst dich der Gesellschaft nicht anpassen; ohne das zu verstehen, versuchst du es. Den Griff „So muss es sein“ willst du einfach nicht loslassen.

Sag dem, der auf dem Feld Traktor fährt, er soll auf der Straße fahren: Er wird im Kreis fahren. Der Ochse an der Ölmühle kann den ganzen Tag im Kreis gehen; in keinem Ort wird er ankommen. Warum? Er ist ein Ölmühlenochse.

Mantra und Modulation

Jeden Morgen läuten wir die Glocke und sagen „Shuklambaradharam Vishnum…“. Ohne die genaue Bedeutung zu kennen, auswendig gelernt, ziehen wir es in einer schönen Melodie in die Länge. Man soll es nicht so, nur in einer Melodie, aufsagen, ohne die Bedeutung zu verstehen.

Jeder hat seine Art, eine Sprache zu sprechen. Das ist seine Modulation; niemand kann sie ändern.

Ohne das zu verstehen, sagen die Institutionen: „So muss man es sagen.“ Aber niemand sagt etwas so, wie ein anderer es sagt. Wie muss man also sprechen, damit Gott versteht? In welcher Melodie muss man das Morgenmantra sagen, damit er es hört? Diese eine Frage darf niemand je stellen.

Warum habt ihr mich zum Reden gebracht?

In einem Kommentar fragt mich jemand: „Erzähl nur deine eigene Geschichte. Warum beschimpfst du andere?“ Warum habt ihr auf YouTube und auf Bühnen geredet? Wart nicht ihr es, die Bücher gedruckt und sie mir in die Hand gegeben haben? Wären die institutionellen Religionen nicht so, würde ich dann reden? Wüsste ich es nicht, würde ich dann reden?

Warum habt ihr all das in den Schulstoff aufgenommen? Was habt ihr gelehrt? Wie haben sie mich „reif“ gemacht?

Frosch und Kröte

Man schlägt einem Frosch immer wieder auf den Kopf und sagt ihm immer wieder: „Du bist kein Frosch, du bist eine Kröte.“ Weil er die Schläge nicht mehr erträgt, gibt er zu: „Ich bin eine Kröte.“ Der Schläger denkt: „Er hat es verstanden.“ Aber dieses Leid kennt nur der Frosch, der die Schläge bekommen hat.

Frosch und Kröte sehen gleich aus, sind aber verschieden. Der Frosch wird groß; die Kröte lebt sogar in Felsen.

Aber was haben sie aus uns gemacht? Nach Schlag um Schlag kommt ihr zu mir und sagt: „Ich bin ein Frosch geworden.“ Selbst dann bist du eine Kröte! Ihr sagt: „Wie dem auch sei, in dem, was unser Gründer sagt, steckt Gutes, weißt du das?“

Der große Weise und du

Welcher große Weise hat mit den Augen gegessen? Mit den Ohren? Hat er nicht mit dem Mund gegessen? Auch er aß mit dem Mund, und auch du isst mit dem Mund. Dann bist doch auch du ein großer Weiser? Das wirst du nie zugeben.

Soll man in der Prüfung über einen Mahatma schreiben, besteht man, wenn man hinschreibt, in welchem Jahr, in welchem Ort, als Kind welcher Eltern er geboren wurde. Aber wenn man dir sagt, was dieser große Weise gesagt hat, verstehst du es nicht.

Ist der Lehrer reif? Hat er je einen Schüler reif gemacht? Hat er ihm beigebracht: „Du bist etwas Besonderes. Du wirst nur etwa hundert Jahre auf dieser Erde sein. Wie viele Crore du auch verdienst, es bleibt bei einem Bissen Reis. Über einen gewissen Punkt hinaus ist Geld nichts“?

Sogar der Schauspieler Vijay sagt: „Das alles nützt nichts.“ Aber mit diesem nutzlosen Geld kauft er sich Autos und fährt herum. So sind auch wir reif geworden.

Ich bin nicht nur der Körper

Was ist also Reifwerden? Ich bin gekommen, ich werde gehen. Woher bin ich gekommen? Wohin gehe ich? Bin ich nur aus dem Bauch meiner Mutter gekommen? Ende ich, wenn man diesen Körper auf dem Verbrennungsplatz verbrennt? Bin ich nur dieser Körper?

Ein Weiser sagte: „Ich bin nicht nur der Körper.“ Einer, der ihn nicht klar verstanden hatte, sagte: „Ich bin nicht der Körper.“ Das kleine Wort „nur“ in der Mitte hat er weggelassen. Er hat es gestrichen und läuft herum und sagt: „Ich bin nicht der Körper.“