Parte 3 de 4

Tu madurez es solo tuya

Este es el tercero de cuatro artículos basados en la charla en tamil de Sivayogi «Pakkuvam» (La madurez). El artículo ha sido traducido del original en tamil. Ver la charla original.

Si la casta no existe, ¿por qué hay que abolirla?

¿Han venido a abolir la casta? ¡Pero si la casta no existe! ¿Por qué abolen algo que no existe?

La Constitución se creó precisamente para mostrar el camino para que todos estén bien. Pero hoy, ¿están todos bien?

BSNL y Jio

Hay una empresa llamada BSNL; su lema es «Connecting India». Ahora, ¿ustedes están en Jio o en BSNL? ¿Por qué se fueron a Jio? ¿Qué pasó con «Connecting India»? Todos nos cambiamos a Jio. Viniera el gobierno que viniera, esto no cambió.

El que trabaja en Jio hace bien su trabajo; el que trabaja en BSNL no lo hace nunca. En cuanto llamas a Jio y dices que se cortó la conexión, viene de inmediato: «¿De verdad, señor? ¿En qué lugar? Cuando lo arregle, deme una estrella, señor».

¿Por qué esta situación tan lamentable? ¿No cambió la gente? ¿No cambió el partido? ¿El problema está en el gobierno o en nosotros?

El banco público y el banco privado

Si vas a un banco público, te dicen: «¿Quién eres? ¿A qué has venido? ¿No podías llamar antes para avisar? ¿No sabes que no se pueden sacar más de dos lakhs al día?». Bueno, llamas para avisar antes de ir, y nadie contesta nunca.

Si vas a un banco privado, te dicen: «Pase, señor, siéntese. ¿Qué necesita?», y te lo hacen ellos mismos. Te dicen: «Basta con mandar un mensaje de WhatsApp, señor».

En el banco público, si entregas el formulario para pedir un talonario de cheques, solo la vez siguiente te dicen que faltaba una firma; te dicen: «Usted tenía que haberlo revisado». Después, cuando vuelves, te dicen: «Su nombre no está». Hay que hacer penitencia tras penitencia para conseguir un talonario de cheques.

En el banco privado, con solo decir que quieres abrir una cuenta, vienen a tu casa a recoger los documentos; el número de cuenta te llega por SMS. Ni siquiera sabes dónde está la sucursal.

En la sucursal del banco público ponen una máquina para imprimir la libreta; nunca funciona. Así ha madurado el gobierno.

La escuela pública y el sistema educativo

En el cine, la escuela pública aparece con el techo derrumbándose y con cabras y vacas atadas dentro; la escuela de monjas de al lado está muy bien. Los pantalones cortos caquis que llevábamos se gastaban y se les hacían agujeros; si los cosíamos con hilo negro, se burlaban llamándolos «buzón». Hoy mi hijo me pregunta: «¿Tú sabes coser con aguja e hilo?». Él no conoce esa penuria.

Así que, ¿cómo maduramos? El trabajo del sistema educativo es mantenernos, con mucha madurez, como tontos.

En el libro de texto tienen escrito: «La intocabilidad es un pecado, la intocabilidad es un gran delito». Si lees esas líneas, ¿surgirá o no la pregunta «qué es la intocabilidad»? Si no existe, ¿por qué lo tienes impreso? Si se quitaran esas líneas, ¿qué pasaría entre la gente? Así es como nos mantienen maduros.

Todo lugar es mi tierra, todos son mis parientes

Si una persona madura de verdad, ¿qué le parecerá? «Yaadhum oore yaavarum kelir»: todo lugar es mi tierra, todos son mis parientes. Esto es lo que dicen un lenguaje y un camino maduros: todos son mis parientes. ¿Hay un aire para ti y otro para mí? El aire es uno solo, hermano.

Como digo todo esto de forma indirecta, se lo piensan un poco. Estoy dispuesto también a decirlo directamente; pero ahora la gente no tiene la capacidad de soportarlo. Yo ya he madurado.

El athirasam, el kesari y el sambar

Les conté que mi madre lo dejó diciendo «no me sale el athirasam», ¿no? ¿Qué obligación hay de dar precisamente athirasam? Si lo hacemos nosotros, queda como una piedra. Hay que dar algún dulce, nada más, ¿no? ¡Cuántas variedades hay: pastel, jalebi, jangiri! Si pones sémola y azúcar, es kesari. ¿Siempre tiene que haber athirasam? Se puede hacer bien un kesari, ¿no?

Si en el kesari echas bastante ghee y anacardos, dice: «El kesari está buenísimo». ¿Qué era lo que estaba bueno? No sabemos qué tocó la lengua ni qué subió el sabor. En el kesari del otro no había ghee ni anacardos, nada más; y de ese dice: «El kesari no está bueno».

Si el sambar está bueno, es porque las lentejas, el tomate y la cebolla que le pusieron están buenos. En el sambar de una casa pobre no habrá cebolla ni tomate. ¿No hay diferencia entre el que compra cien gramos de tomates para hacer el guiso y el que los compra por kilos, los guarda en la nevera y cocina?

La madurez de cada uno es distinta

Lo digo: no pueden madurar mirando a otro. No pueden buscar a alguien maduro y volverse como él. La manera en que él maduró es otra.

Es la misma harina de trigo; una se coció en agua, la otra se frió en aceite. La que se frió en aceite se vuelve puri; la otra se vuelve otra cosa. El chapati es chapati, el pan es pan.

No hay ninguna posibilidad de que tu madurez sea la madurez de otro. El camino que recorriste, tus experiencias, lo que te ha pasado, no les pasa a todos por igual. Por eso no se debe decir: «Maduren todos de la misma manera». La moral social tampoco es la misma para todos.

A uno le bastan dos idlis, a otro tres, y a otro no le gustan los idlis en absoluto. Uno espera con ganas: «¡Upma!»; otro dice: «¿Upma?». La upma que comió el primero la habrían hecho friendo bien las lentejas. Lo que importa no es la upma, sino los ingredientes que le pusieron.

Lo que algunos dan como «upma» es papilla de sémola; lo que dan otros es kichadi. ¿Creen que el kanji del ayuno es como el kanji que beben los pobres? Lo han hervido con dátiles, leche y carne; solo el nombre es kanji.

La moral social y tu moral

Así que la madurez cambia de persona a persona. Entonces, ¿cómo maduro yo? ¿A quién tengo que preguntarle qué? «Dios mío, ¿he madurado? ¿Vivo en el punto justo para ti? ¿Vivo en armonía con esta naturaleza?».

Si para mí está bien, está bien. Si a los demás les parece mal, ¿de quién es el problema? Mi bien es lo que está bien para mí; el bien de otro no me sirve. Tu moral y la moral social no tienen nada que ver. Primero hay que entender esto.

¿Sabes dónde está tu dolor de cabeza? Intentas encajar con la moral social. La causa de fondo de tu enfermedad mental, de tu falta de paz, de tu culpa, de todo, es esta: no puedes encajar con la sociedad, y sin entenderlo intentas encajar. Te niegas a soltar la idea de «así es como tiene que ser».

Si al que conduce un tractor en el campo le dices que lo conduzca por la carretera, seguirá dando vueltas y vueltas. El buey del molino de aceite puede dar vueltas todo el día; no llegará a ningún pueblo. ¿Por qué? Porque es un buey de molino.

El mantra y la entonación

Todas las mañanas tocamos la campana y decimos «Shuklambaradharam Vishnum…». Sin saber el significado correcto, lo aprendemos de memoria y lo recitamos estirándolo en un raga bonito. No se debe recitar así, solo con el raga, sin entender el significado.

Cada uno tiene su manera de hablar el idioma. Es su entonación; nadie puede cambiarla.

Sin entender esto, las instituciones dicen: «Así es como hay que decirlo». Pero nadie lo dice igual que otro. Entonces, ¿de qué manera hay que decirlo para que Dios lo entienda? ¿En qué raga hay que decir el mantra por la mañana para que él lo oiga? Esa es la única pregunta que nadie debe hacer.

¿Por qué me hicieron hablar?

Uno me pregunta en un comentario: «Habla solo de tu historia. ¿Por qué regañas a los demás?». ¿Por qué hablaron ustedes en YouTube y en los escenarios? ¿No fueron ustedes los que lo imprimieron como libro y me lo pusieron en la mano? Si las religiones institucionales no fueran así, ¿hablaría yo? Si yo no lo supiera, ¿hablaría?

¿Por qué pusieron todo eso en los libros de la escuela? ¿Qué enseñaron? ¿Cómo me hicieron madurar?

La rana y el sapo

A una rana le dan coscorrones y coscorrones y le repiten una y otra vez: «Tú no eres una rana, eres un sapo». Sin poder soportar los golpes, ella también acepta: «Sí, soy un sapo». El que la golpeó piensa: «Ya lo ha entendido». Pero ese sufrimiento solo lo conoce la rana que recibió los golpes.

La rana y el sapo se parecen, pero son distintos. La rana crece grande; el sapo puede vivir incluso dentro de una roca.

Pero ¿en qué nos han convertido? Después de recibir coscorrón tras coscorrón, vienen a mí y me dicen: «Me he convertido en rana». ¡Y aun así sigues siendo un sapo! Dicen: «Digas lo que digas, en lo que dice nuestro fundador hay algo bueno, ¿lo sabes?».

El gran sabio y tú

¿Qué gran sabio comía con los ojos? ¿Comía con las orejas? Comía con la boca, ¿no? Él comía con la boca y tú también comes con la boca. Entonces, ¿no eres tú también un gran sabio? Esto es lo único que nunca aceptarás.

Si en un examen te piden que escribas sobre un mahatma y escribes en qué año, en qué pueblo y de quién nació, te aprueban. Pero si dices lo que dijo ese gran sabio, no lo entiendes.

¿El maestro está maduro? ¿Hizo madurar a algún alumno? ¿Le enseñó: «Eres alguien especial. En esta tierra vas a estar unos cien años. Ganes los millones que ganes, no comerás más que un bocado de arroz. Pasado cierto punto, el dinero no es nada»?

Hasta el actor Vijay dice: «Todo eso no sirve para nada». Pero con ese dinero que no sirve para nada se compra coches y se pasea. Así maduramos también nosotros.

No soy solo el cuerpo

Entonces, ¿qué es madurar? Vine y me iré. ¿De dónde vine? ¿Adónde iré? ¿Vine solo del vientre de mi madre? ¿Termino yo cuando queman este cuerpo en el crematorio? ¿Soy solo un cuerpo?

Un sabio dijo: «No soy solo el cuerpo». Uno que no lo entendió con claridad dijo: «No soy el cuerpo». Quitó la pequeña palabra «solo» que estaba en medio. La quitó y anda por ahí diciendo: «No soy el cuerpo».