Parte 1 de 4
El athirasam, la costra y la tierra arada
Este es el primero de cuatro artículos basados en la charla en tamil de Sivayogi «Pakkuvam» (La madurez). El artículo ha sido traducido del original en tamil. Ver la charla original.
El ser humano ha madurado para juntarse en multitudes, para aplaudirle a alguien, para gritarle «¡Jai!». Ha madurado para aceptar la casta y para creer que la casta es real. Ha madurado para aceptar la religión y para vivir con la arrogancia de la religión. ¿Para qué es lo único para lo que no ha madurado? Solo para vivir como un ser humano.
Si este mundo madurará o no, ¿de quién es el problema? Es problema del mundo. Mi trabajo no es esperar a ver si alguien madura. La naturaleza, o Dios, me ha dado esta vida precisamente para que yo comprenda y madure. Tú naciste precisamente para madurar. ¿Qué pasa si te elevas dentro de ti? Crecen el amor y la compasión. ¿Por qué no te han llegado? Porque todavía no has madurado.
¿La madurez es la misma para todos?
No hay ninguna posibilidad de que tu madurez sea, tal cual, la madurez de otro. El camino que recorriste, tus experiencias, lo que te ha pasado, no les pasa a todos por igual. Por eso no se debe decir: «Maduren todos de la misma manera».
La madurez cambia de persona a persona, de época a época, de momento a momento. La moral social no es la misma para todos. Vivir apoyándose en la moral social no es madurez. Solo puede ser maduro quien va más allá de la moral social y vive con una comprensión clara de cómo debe vivir y de cómo debe definirse a sí mismo. Todos pueden alcanzar la madurez. Ni la religión ni el idioma son un obstáculo.
¿Hasta dónde puede madurar el ser humano?
Solo la mente humana madura. Todo lo demás se queda tal como es por naturaleza. Un león no crece más allá de lo que es. Un tigre, o cualquier otro animal, no tiene una madurez más allá. Ya está maduro; más allá de eso no puede ir.
Si me preguntan hasta dónde puede madurar el ser humano, no hay límite. Puede madurar muchísimo. Por eso tenemos que hablar de la madurez. Parece que hasta para hablar de ella hay que estar maduro. Cuando una persona madura, su misma manera de hablar se vuelve distinta.
¿Por qué el athirasam no le sale a todo el mundo?
Mi madre lo intentó durante mucho tiempo, lo intentó y lo intentó, y al final lo dejó: «No me sale el athirasam, no sé hacerlo». Hay que usar harina de arroz y azúcar, hacer el almíbar, tomar la masa, aplanarla y echarla al aceite. Una mujer le había dicho a mi madre que el athirasam solo sale si se friega toda la casa, se dibuja el kolam, se reza a Dios, se ayuna y entonces se hace el almíbar. Hasta el final, se quedó sin hacer athirasam.
Si haces un athirasam con jaggery, queda tan duro que no se puede morder. Hay que partirlo a golpes con una piedra para comerlo. ¿Por qué? Porque no se conocía el punto de ese almíbar.
Mientras el azúcar hierve, si tomas un poco y lo echas en agua, tiene que formar un hilo. En ese punto, y solo en la cantidad adecuada, hay que echar la harina. Hay que mezclar justo a esa temperatura. No hay que dejar que hierva demasiado; hay que retirarlo en su punto. No hay que hacerlo enseguida. Se deja reposar unos dos días, después se toma, se aplana, se le echan semillas de amapola por encima y se fríe.
Así que hasta para hacer un athirasam hace falta madurez, ¿no es así? No todo el mundo es capaz de hacer athirasam. En tamil, freír un athirasam y disparar un arma se dicen con el mismo verbo, y parece que la gente es capaz de disparar un arma pero no de «disparar» un athirasam. Si le compras un arma a alguien y le dices «dispara», dispara de inmediato. Hasta puede apuntar a un gorrión y acertarle. Pero el athirasam no le sale. Para eso hay que conocer el punto de la masa y la madurez del almíbar.
Cada acción es distinta según la haga una persona madura o una inmadura. ¿Todos lo hacen todo con madurez? No. Hasta para entender una sola palabra, «madurez», hace falta madurez.
¿Qué nos dice la costra que se forma sobre una herida?
Cuando sale una herida, supura, se abre y por encima se seca, decimos que «ha salido la costra» (en tamil, pakku: está dentro de la palabra pakkuvam). Entonces ya ha madurado. ¿Y qué pasó al madurar? Cuando la costra se cae, la llaga ya ha sanado.
Este cuerpo es muy especial. Naturaleza o Dios, crean ustedes en lo que quieran, es su elección. Pero este cuerpo es muy inteligente. Si se raspa, él mismo seca la sangre y se cura. Ningún cuerpo dice: «Solo me curaré si me pones medicina, no sanaré sin una inyección». Dios hizo nuestro cuerpo de tal manera que, venga la enfermedad que venga, pueda protegerse a sí mismo.
Pero muchos han trabajado precisamente para convertir este cuerpo en algo arruinado. Con medicamentos, con comida adulterada, con verduras artificiales, hemos dejado nuestro cuerpo de tal manera que ya no puede digerir lo que come. ¿No es así? El cuerpo era maduro.
¿Quién le enseñó al cuerpo?
Dios hizo cada una de sus obras con mucha madurez. La manera en que hizo al gato y al tigre es una, y la manera en que hizo al ser humano es otra. En lo que respecta al cuerpo, está maduro, es muy, muy cuidadoso. No tienen que enseñarle nada.
No le pidieron a ningún santo ni a ningún dios que les saliera el bigote. No hicieron penitencia para decir «quiero hacerme hombre» o «quiero hacerme mujer». Y aun así sucedió. El cuerpo lo hizo por sí solo.
En lo que respecta al cuerpo, la diferencia de edad tampoco es un obstáculo. Cuando un hombre y una mujer llegan a una edad madura y plena, el cuerpo sigue haciendo su trabajo. La edad no es obstáculo para el amor.
Pero la sociedad ha enseñado otra cosa. Han grabado en la mente de las niñas: «Si hay diez o doce años de diferencia, no te conviene. Envejecerá pronto». A mí no me interesa la moral individual. Lo que pregunto es esto: si miramos qué es la madurez, tú crees que madurez es justamente lo que la sociedad te enseña.
¿Los animales están maduros?
El gato está maduro, el perro está maduro, el león está maduro. Si miras al ser humano, no parece maduro en absoluto. Le haga falta o no, convierte en su ocupación mirar la vida del otro. Por eso funcionan el teatro y el cine. Ahora, en el cine, él mismo lo escribe, él mismo lo actúa diciendo «qué bien estaría que todo fuera así», y él mismo se lo mira.
¿Te has quedado pegado como una costra?
No tiene nada de malo hacerse cualquier cosa por belleza. Pero se vuelve un error cuando es lo único que haces. Entonces, ¿cómo está tu madurez? No has madurado. Te has quedado pegado en un sitio como una costra. Hay que arrancarla. Solo cuando se quita la costra sana la herida. Hay que quitar la costra en su punto; solo entonces hay madurez. Si no, se queda tal cual y la herida se infecta debajo de la costra.
¿Por qué no sana la cicatriz de la mente?
«La herida que causa el fuego se cura por dentro; la cicatriz que causa la lengua no se cura».
La cicatriz que se forma en la mente es muy grande. Si se forma una cicatriz en el cuerpo, se cura. Mañana se harán cirugía plástica y dejarán el cuerpo sin ninguna marca; pero la marca que quedó en la mente no se puede curar así. ¿Quién lo entendía? Lo entendía nuestro abuelo Valluvar. Ya entonces lo dijo y se fue: el cuerpo lo arreglarán, pero a la persona no le pueden hacer nada.
¿Cómo se prepara la tierra?
Preparar la tierra, hacerla madurar, ¿es herirla o ararla? Y encima dicen: «Más vale arar hondo que arar ancho». Si hay que arar hondo en una persona, ¿cómo hay que decírselo?
Cantamos: «Hermanito, cariño, levántate, mira que ya amaneció. Sal ya de la cárcel de la manta». ¿Dónde está él? Durmiendo en su dormitorio. ¿Dónde cantamos la canción? De pie en medio de la calle. ¿Le llegará al oído?
«Levántate, tienes que ir a la escuela». «Hoy no voy, mamá». «¿Por qué?». «Me duele la tripa». «Ay, mi cielo, ¿hoy no puedes ir? No pasa nada, te pondremos un profesor particular». ¿Qué pasará? Si encima va a venir un profesor particular, dormirá aún más tranquilo.
Ahora bien, ¿qué es la madurez? ¿Acariciar la tierra? Si llevo las semillas, las esparzo por encima de la tierra, las rocío apenas pensando «si las riego se van a ahogar» y me vuelvo, ¿germinarán, se harán plantas y podré cosechar? ¿Es posible?
Cantamos: «Cavó la tierra que estaba ociosa y guió el arado sin pereza». Hay que cavar así la tierra, ararla, levantar los bordes, regarla, dejarla empaparse, volverla a hacer barro, y solo después de hacer todo eso se plantan los brotes en ese barro. Hay que criar los brotes aparte, arrancarlos, llevarlos y volver a plantarlos, bonitos, bien ordenados. No hay que plantar y marcharse sin más. En cuanto aparece la mala hierba en medio, hay que arrancarla. Solo así da fruto la tierra.
¿Cómo crees que se te puede hacer entender? ¿Qué crees que es la madurez?